MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Елена: Английский languageTranslator Илья Сергеевич: Финский languageTranslator Shannon: Японский languageTranslator Ника: Английский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Рената: Английский Немецкий Турецкий languageTranslator Лариса: Немецкий languageTranslator Алена: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Английский Казахский languageTranslator Амир: languageTranslator Алена: Испанский languageTranslator Михаил: Английский Французский languageTranslator Natalia: Английский languageTranslator Татьяна: Английский Французский languageTranslator Наталия: Английский Болгарский languageTranslator Инна: Английский Немецкий languageTranslator Борис: Английский languageTranslator Nino: Английский languageTranslator Марина: Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ElenaTranslator Elena
Nürnberg, Germany
Относительно немецкого: Я владею им на свободном уровне общения, имею большой опыт в написании писем, ведении переписки с гос. учреждениями на немецком языке.
LanguagesEnglish German Russian
ServicesTranslation
Translation Experience9 years (since 2002)
Areas of Expertiseобщее, официальная корреспонденция, социология, психология, иудаизм
EducationHigher
Fridrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, учёба на немецком
Общеобразовательные школы с углублённым английским
Поскольку последние 9 лет я живу в Германии, то это мой постоянный разговорный язык. Ежедневно я перевожу между русским и немецким несчётное количество раз - т.к. общаюсь и в русско- и в немецко-язычной среде. Я имею также опыт общения в англоязычной среде - поэтому могу свободно переводить между русским, английским и немецким.