![]() | Translator Oksana Zaporizhzhya, Zaporozhye region, Ukraine Качественное и своевременное выполнение заказов, большой опыт переводов на различную тематику |
Occupation | Внештатный переводчик турецкого, азербайджанского, английского и польского языков |
Languages | English Azerbaijani Polish Turkish Ukrainian Russian |
Services | Translation, Proofreading, DTP, Quality Assurance, Subtitling |
Translation Experience | 12 years (since 2006) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, IT (Information Technology), Medicine, Fashion, Correspondence, Printing, Food industry, Entertainment, Advertising, Engineering, General, образование, гостиничный бизнес, здоровье и др. |
CAT Tools | SDL Trados |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
Education | Higher Запорожский национальный университет Филолог Английский язык и литература (специалист) |
- Перевод Интернет сайта (англ.-укр.) Inquision Panel Research website http://www.inquision.com/UA - Маркетинговое исследование компании Turkish Airlines (англ.-укр.) - Буклеты и рекламная информация для RIXOS Hotel (Rixos Hotel Tekirova, Rixos Premium Bodrum, Rixos Lares) (тур.-рус.) - Перевод книг Kurdele Nakışı ("Вышиваем лентами") и Boyutlu Nakışı ("Объемная вышивка") (тур.-рус.) для книжных издательств, и многое другое |