![]() | Translator Anastasiia Kyiv, Kyiv region, Ukraine Гаврики Губермана |
Occupation | оператор call-центра |
Languages | English German Polish Russian Ukrainian |
Services | Translation |
Translation Experience | 12 years (since 2000) |
Areas of Expertise | IT (Information Technology), Engineering |
CAT Tools | SDL Trados |
Software | QuarkXPress |
Education | Higher Винницкий Национальный Технический Университет инженер-программист Киевские Государственные Курсы Иностранных Языков (немецкий язык). Также имеется кучка сертификатов об окончании компьютерных курсов. |
Опыт работы 12 лет. Переводы документаций; мануалов по использованию оборудования, написанию программ и тестов (сфера программирования); синхронный перевод текста/речи; написание писем иностранным гражданам/фирмам/руководителям/работодателям. |