MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator abdelmagid: Английский languageTranslator Mara: Английский Немецкий Датский Испанский Словенский languageTranslator Elena: Чешский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Michael: Немецкий languageTranslator Ростислав: Английский Немецкий Польский languageTranslator Viktor: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Olga: Немецкий Польский languageTranslator Анастасия: Английский languageTranslator Ирина: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Victoria: Английский languageTranslator Виталий: Английский languageTranslator Индира: Турецкий languageTranslator Натали: Немецкий languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Виктор: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AnastasiiaTranslator Anastasiia
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Гаврики Губермана
Occupationоператор call-центра
LanguagesEnglish German Polish Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience12 years (since 2000)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Engineering
CAT ToolsSDL Trados
SoftwareQuarkXPress
EducationHigher
Винницкий Национальный Технический Университет
инженер-программист
Киевские Государственные Курсы Иностранных Языков (немецкий язык). Также имеется кучка сертификатов об окончании компьютерных курсов.
Опыт работы 12 лет. Переводы документаций; мануалов по использованию оборудования, написанию программ и тестов (сфера программирования); синхронный перевод текста/речи; написание писем иностранным гражданам/фирмам/руководителям/работодателям.