Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Василий: Испанский Итальянский Каталанский Португальский языкПереводчик Александр: Китайский языкПереводчик Nicolas: Английский Французский языкПереводчик Ирина: Английский Итальянский языкПереводчик Liubov: Английский языкПереводчик Natalia: Английский Итальянский языкПереводчик Karolina: Немецкий языкПереводчик Rostyslav: Английский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий языкПереводчик Олеся: Английский Французский языкПереводчик Юлия: Английский Испанский Португальский языкПереводчик Руфина: Английский Испанский языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий Китайский языкПереводчик stepan: языкПереводчик Виталий: Английский Немецкий Португальский Японский языкПереводчик Андрей: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик AnnaПереводчик Anna
Oslo, Норвегия
владею 3-мя иностранными языками, имею экономическое образование и опыт технических и юридических переводов
Основная занятостьГосударственное бюро переводов, Осло, Норвегия
ЯзыкиАнглийский Норвежский Французский Русский
УслугиПеревод, Устный перевод, Контроль качества, Ввод субтитров, Транскрибирование
Опыт в области переводов7 лет (с 2004)
Области специализацииМедицина, Техника, Юриспруденция, экономика
CAT-программыSDL Trados
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Кубанский государственный университет
филолог, преподаватель двух иностранных языков
Я работала на проектах по строительству объектов нефте-газопромышленности - 5 лет. Имею достаточный опыт переводов технических документов. Делала переводы общего содержания, деловой переписки и контрактов, а также юридических документов. Имею хороший стиль.
Я делала также много устных переводов: на производственных совещаниях, в мед. учреждениях, на стройплощадке, в государственных учреждениях, у адвокатов.