MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Максат: Английский languageTranslator Катерина: Английский Немецкий languageTranslator Марина: Английский Немецкий Китайский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Инесса: Английский Немецкий Иврит Французский languageTranslator Sergei: Английский languageTranslator Олександр: Английский Немецкий Итальянский Французский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Татьяна: Английский Греческий languageTranslator Ангелина: Английский Немецкий Французский languageTranslator Яна: Английский languageTranslator Станислав: Английский Иврит languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Victoria: Английский languageTranslator Светлана: Испанский languageTranslator Филипп: Немецкий languageTranslator Харис: Английский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Дарья: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AnnaTranslator Anna
Oslo, Norway
владею 3-мя иностранными языками, имею экономическое образование и опыт технических и юридических переводов
OccupationГосударственное бюро переводов, Осло, Норвегия
LanguagesEnglish Norwegian French Russian
ServicesTranslation, Interpreting, Quality Assurance, Subtitling, Transcribing
Translation Experience7 years (since 2004)
Areas of ExpertiseMedicine, Engineering, Law, экономика
CAT ToolsSDL Trados
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice
EducationHigher
Кубанский государственный университет
филолог, преподаватель двух иностранных языков
Я работала на проектах по строительству объектов нефте-газопромышленности - 5 лет. Имею достаточный опыт переводов технических документов. Делала переводы общего содержания, деловой переписки и контрактов, а также юридических документов. Имею хороший стиль.
Я делала также много устных переводов: на производственных совещаниях, в мед. учреждениях, на стройплощадке, в государственных учреждениях, у адвокатов.