Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Anna Oslo, Norway владею 3-мя иностранными языками, имею экономическое образование и опыт технических и юридических переводов |
| Occupation | Государственное бюро переводов, Осло, Норвегия |
| Languages | English Norwegian French Russian |
| Services | Translation, Interpreting, Quality Assurance, Subtitling, Transcribing |
| Translation Experience | 7 years (since 2004) |
| Areas of Expertise | Medicine, Engineering, Law, экономика |
| CAT Tools | SDL Trados |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice |
| Education | Higher Кубанский государственный университет филолог, преподаватель двух иностранных языков |
| Я работала на проектах по строительству объектов нефте-газопромышленности - 5 лет. Имею достаточный опыт переводов технических документов. Делала переводы общего содержания, деловой переписки и контрактов, а также юридических документов. Имею хороший стиль. Я делала также много устных переводов: на производственных совещаниях, в мед. учреждениях, на стройплощадке, в государственных учреждениях, у адвокатов. | |