MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Людмила: Английский Немецкий languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator Алена: Английский languageTranslator Кёнуль: Английский Турецкий languageTranslator Мария: Английский Японский languageTranslator Дмитрий: Английский Испанский Итальянский Португальский Французский languageTranslator Iryna: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: Немецкий languageTranslator Sydney Translations: Арабский Испанский Китайский Французский languageTranslator Nigel J: Немецкий Голландский Датский Индонезийский Испанский Итальянский Каталанский Малайский Норвежский Португальский Румынский Тайский Французский Шведский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Анатолий: Английский languageTranslator Viktor: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Mara: Английский Немецкий Датский Испанский Словенский languageTranslator Виталий: Испанский languageTranslator Инна: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AlenaTranslator Alena
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Я люблю переводить, а значит - делаю это с душой. Что может быть лучше? :)
LanguagesUkrainian English Spanish French Russian
ServicesTranslation
Translation Experience10 years (since 2001)
Areas of ExpertiseMedicine, Engineering, художественные и литературные тексты
EducationHigher
Переводы для международного культурно-творческого центра, для Торговой Палаты Украины, для Федерации футбола Украины и Евро 2012, для множества предприятий и коммерческих фирм, для сайтов, статей, пресс-релизов, презентаций; создание субтитров для художественных и документальных фильмов "с нуля под ключ" (длительное сотрудничество с компаниями-импортерами видео в Украину), перевод для озвучивания видеопродукции и собственно, само озвучивание, например, рекламных роликов, перевод сценариев для съемок фильмов; устные переводы переговоров, встреч, как деловых так и личных, сопровождение иностранцев в Украине, организация досуга, экскурсии, и многое-многое другое. :)