Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Yavuz: Английский Немецкий Староанглийский языкПереводчик Tamara: Английский языкПереводчик Анна: Английский Немецкий Японский языкПереводчик Vladimir: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Angela: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Ирина: Болгарский Македонский Сербохорватский языкПереводчик Алексей: Английский Арабский языкПереводчик Дмитрий: Немецкий языкПереводчик Александр: Английский Молдавский языкПереводчик Victor: Английский Испанский Французский Японский языкПереводчик Ольга: Английский языкПереводчик Анна: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Антон: Китайский языкПереводчик Светлана: Испанский языкПереводчик Ирина: Иврит языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Морад: языкПереводчик Рамиль: Английский Китайский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик AlessandroПереводчик Alessandro
Modena, Италия
Flexibility, excellent preparation and training, determination
Основная занятостьnone
ЯзыкиРусский Английский Итальянский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов2 года (с 2009)
Области специализацииИнформационные технологии, Техника, Ceramics, Tiles, Wine, Wine making, History, Politics, Philosophy, Literature, Renewable Energies, Oil
CAT-программыSDL Trados, Déjà Vu
ОбразованиеВысшее
Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (University of Bologna) - Italy
Cambridge Certificate of Advanced English (2005)
2009: INTERPRETER @ CERSAIE 2009 BOLOGNA Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian, English and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors.

07/’09 - 09/09: TRANSLATOR Surveillance systems producers Milano, Italy Translated corporate website (www.videotecnologie.com) from Italian into English.

2008: INTERPRETER @ CERSAIE 2008 BOLOGNA Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian, English and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors.

2008: INTERPRETER @ MOSBUILD 2008 MOSCOW Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors. Personally visited customers.