Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Alessandro Modena, Italy Flexibility, excellent preparation and training, determination |
| Occupation | none |
| Languages | Russian English Italian |
| Services | Translation |
| Translation Experience | 2 years (since 2009) |
| Areas of Expertise | IT (Information Technology), Engineering, Ceramics, Tiles, Wine, Wine making, History, Politics, Philosophy, Literature, Renewable Energies, Oil |
| CAT Tools | SDL Trados, Déjà Vu |
| Education | Higher Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (University of Bologna) - Italy Cambridge Certificate of Advanced English (2005) |
| 2009: INTERPRETER @ CERSAIE 2009 BOLOGNA Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian, English and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors.
07/’09 - 09/09: TRANSLATOR Surveillance systems producers Milano, Italy Translated corporate website (www.videotecnologie.com) from Italian into English. 2008: INTERPRETER @ CERSAIE 2008 BOLOGNA Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian, English and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors. 2008: INTERPRETER @ MOSBUILD 2008 MOSCOW Tile factory Fiorano Modenese, Italy Provided interpreting service from and into Italian and Russian. Promoted company’s ceramic and marble products. Contributed to the exchange of contacts with foreign visitors. Personally visited customers. | |