Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Евгений: Английский Немецкий языкПереводчик Nick: Английский Немецкий языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Илья: Английский Венгерский Сербохорватский языкПереводчик Роман: Английский языкПереводчик Александр: Английский Датский Литовский Финский Эстонский языкПереводчик Людмила : Итальянский языкПереводчик Анна: языкПереводчик Алфонсо: языкПереводчик Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский языкПереводчик Александр: Английский Голландский языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Наталья: Турецкий языкПереводчик Дмитрий: Английский Испанский Итальянский Португальский Французский языкПереводчик Ирина : Английский языкПереводчик Sarah: Немецкий Румынский Французский языкПереводчик Дмитрий: Английский языкПереводчик Дмитрий: Английский Французский языкПереводчик Alexander: Английский Греческий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик DanielaПереводчик Daniela
Perugia, Италия
Основная занятостьPerugia (Italy)
ЯзыкиАнглийский Испанский Французский Итальянский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов5 лет (с 2006)
Области специализацииМедицина, Техника, Юриспруденция
CAT-программыSDL Trados, Wordfast
ОбразованиеВысшее
University of Perugia (Italy)
MA Degree in foreign Languages and Literatures - major in Legal Uses; Master in "The Scientific Translation" (University of Genova - Italy)
- Field of specialization :
- scientific (diagnostics and laboratory devices, molecular biology, medicine, pharmaceuticals, veterinary, cosmetics);
- technical (electronics, mechanics, industrial and IT manuals);
- legal (contracts, trademarks & patents);
- Other fields : marketing, tourism, publishing;
- CAT Tool/ Software: Wordfast 5.5, Trados 7, MS Office 2003/2007, Publisher, FrontPage, Bluebeam PDF Revue, PDF Converter 6;
- Other info:
- Degree (M/A) in Foreign Languages and Literatures – major in Legal Uses at the University of Perugia;
- Master in “The Scientific Translation” – University of Genova (Italy)
- Collaboration with Bayer, Roche, Seegene, Renault, Alfa Romeo, Siemens, Alfa Laval, Zoppas, Garmin, Bender, Nintendo, Diatech, LCA Pharma, Iolo;
- Professional translations endowed with expressive consistency and a specialized vocabulary, always within the agreed deadlines.