MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Тимофей: Английский languageTranslator Полина: Английский languageTranslator Ирена: languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий Румынский Словацкий Чешский languageTranslator Лина: Английский Итальянский languageTranslator Tatyana: Турецкий languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Alexandra: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Английский Финский languageTranslator Лариса: Английский languageTranslator Оксана: Английский Французский languageTranslator Vera : Английский Французский languageTranslator Irina: Английский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Alexander : Немецкий languageTranslator Эллона: Английский languageTranslator Елизавета: Английский Китайский languageTranslator Svetlana: Английский languageTranslator Леонид: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator DanielaTranslator Daniela
Perugia, Italy
OccupationPerugia (Italy)
LanguagesEnglish Spanish French Italian
ServicesTranslation
Translation Experience5 years (since 2006)
Areas of ExpertiseMedicine, Engineering, Law
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast
EducationHigher
University of Perugia (Italy)
MA Degree in foreign Languages and Literatures - major in Legal Uses; Master in "The Scientific Translation" (University of Genova - Italy)
- Field of specialization :
- scientific (diagnostics and laboratory devices, molecular biology, medicine, pharmaceuticals, veterinary, cosmetics);
- technical (electronics, mechanics, industrial and IT manuals);
- legal (contracts, trademarks & patents);
- Other fields : marketing, tourism, publishing;
- CAT Tool/ Software: Wordfast 5.5, Trados 7, MS Office 2003/2007, Publisher, FrontPage, Bluebeam PDF Revue, PDF Converter 6;
- Other info:
- Degree (M/A) in Foreign Languages and Literatures – major in Legal Uses at the University of Perugia;
- Master in “The Scientific Translation” – University of Genova (Italy)
- Collaboration with Bayer, Roche, Seegene, Renault, Alfa Romeo, Siemens, Alfa Laval, Zoppas, Garmin, Bender, Nintendo, Diatech, LCA Pharma, Iolo;
- Professional translations endowed with expressive consistency and a specialized vocabulary, always within the agreed deadlines.