|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Максим Москва, Москва и Московская обл., Россия Профессионализм, разносторонность, грамотность и быстрота выполнения заказа. Средства, вложенные в мой перевод, окупаются! |
| Основная занятость | Москва, ООО "Валькирия" (косметика/парфюмерия/сувенирная продукция) |
| Языки | Английский Немецкий Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 7 лет (с 2004) |
| Области специализации | Медицина, Техника, Юриспруденция, бизнес-тематика, документация |
| CAT-программы | SDL Trados |
| Образование | Высшее МГУ им. М.В. Ломоносова, МСИ им. Г.Р. Державина Свободный Российско-Германский Институт Публицистики, |
| с 2004 - ежемесячная занятость в ТПП ФРГ в РФ - переводы текстов и последовательные переводы на конференциях, выставках, переговорах, сопровождение делегаций, предпринимателей. Очень широкий круг производственных и технических тем.
с 2007 - широкая частная практика переводов с немецкого и английского языка с 2009 - постоянный перевод видеосюжетов, монтажных листов и интервью для студий, адаптирующих иностранные общественно-познавательные программы для российского зрителя с 2010 - переводы интервью и острых информационных тем с английского и немецкого для "пятого" канала | |