Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач Зоя: Английский Немецкий моваПерекладач Артем: Английский Немецкий моваПерекладач Александр: Английский Китайский моваПерекладач Татьяна: Английский Французский моваПерекладач Victoria: Английский моваПерекладач Sergey: Английский моваПерекладач Михаил: Английский моваПерекладач Юлия: Английский моваПерекладач Ольга: Английский моваПерекладач Олег: Немецкий моваПерекладач Natalya: Английский Немецкий моваПерекладач Мария: Английский Немецкий моваПерекладач Ольга: Английский Испанский Французский моваПерекладач Tatiana: Английский Голландский моваПерекладач Алена: Английский Немецкий моваПерекладач Лариса: Немецкий моваПерекладач Evgeniy: Английский Испанский Португальский моваПерекладач Viktoria: Немецкий моваПерекладач Анна: Английский мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач ЯрославПерекладач Ярослав
Львів, Львівська обл., Україна
МовиАнглійська Польська Українська Російська
ПослугиПереклад
Досвід в області перекладів4 роки (з 2007)
Області спеціалізаціїобщий, IT, медицина, техника, юриспруденция
CAT-програмиOmegaT, Google translator toolkit, GNU gettext
ОсвітаВища
неоконченное высшее в сфере экономики и менеджмента
Имеется опыт перевода технических и художественных текстов как на украинский, так и на русский языки. Образцы украинских переводов лежат на http://docs.linux.org.ua/ (я координирую этот проект, четверть переводов мои); участвую в украинском переводе пакета OpenOffice.org; образцы других переводов предоставляются по запросу.