Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Helen: Английский языкПереводчик Ярослава: Английский языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Tatjana: Венгерский языкПереводчик Anna: Английский Французский языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Андрей: Английский Арабский языкПереводчик Ростислав: Английский Немецкий Польский языкПереводчик Евгений: Английский языкПереводчик Богдана: Английский Немецкий языкПереводчик Сергей: Немецкий языкПереводчик Диана: Китайский языкПереводчик Yulia: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Андрей: Английский Французский языкПереводчик Елена: Английский Испанский Итальянский Французский языкПереводчик Iryna: Английский языкПереводчик Дмитро: Английский языкПереводчик Ивана: Английский языкПереводчик Mattias: Английский Датский Норвежский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик МарияПереводчик Мария
Саратов, Саратовская обл., Россия
Основная занятостьФриланс
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов1 год (с 2010)
Области специализацииИнформационные технологии, Медицина, экология, туризм, политика, культура и искусство
CAT-программыSDL Trados
ОбразованиеВысшее
Саратовский Государственный Университет им. Н.Г. Чернышевского, институт филологии и журналистики
Курс итальянского языка по углубленной методике. Сертификат центра "Слово" о прохождении курса
• Машбюро16, с июня 2010 по настоящее время. Должность: удаленный переводчик. Перевод текстовых документов, редактура, запись текста с аудио. Тематика: ТМК (трубопроизводство, нефтегазодобыча, интервью).
• ABC-translations, с июня 2010 по настоящее время. Должность: удаленный переводчик. Перевод текстовых документов
• фриланс, с сентября 2009 по настоящее время. Переводчик. Перевод текстовых документов, презентаций (в Powerpoint), сайтов. Тематика переводов:ИТ, торговля, банковское дело, медицина (инструкции к мед.препаратам и оборудованию, научные работы), искусствоведческие тексты, политика, нефтедобыча и нефтепереработка и т.д.