|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Наталья Арнем, Gelderland, Голландия Words are deeds. |
| Основная занятость | фрилансер |
| Языки | Голландский Французский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование |
| Опыт в области переводов | 14 лет (с 2001) |
| Области специализации | Гуманитарные науки, Искусство, Менеджмент, Мода, Переписка, Юриспруденция, маркетинг, туризм |
| CAT-программы | SDL Trados |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
| Образование | Высшее Высшая школа перевода (Утрехт, Нидерланды) нидерландско-русский переводчик 2004 - Курс общей медицины и психологии, 2011 - Курс нотариального перевода (ITV, Utrecht) |
| - юридические документы, контракты - деловая переписка - маркетинговые материалы - таможенные и транспортные документы - туристические брошюры - перевод веб-сайтов - медицинские документы - субтитры, скрипты - устный перевод переговоров | |