![]() | Translator Natalia Арнем, Gelderland, Holland Words are deeds. |
Occupation | фрилансер |
Languages | Dutch French Russian |
Services | Translation, Proofreading |
Translation Experience | 14 years (since 2001) |
Areas of Expertise | Humanities, Art, Management, Fashion, Correspondence, Law, маркетинг, туризм |
CAT Tools | SDL Trados |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
Education | Higher Высшая школа перевода (Утрехт, Нидерланды) нидерландско-русский переводчик 2004 - Курс общей медицины и психологии, 2011 - Курс нотариального перевода (ITV, Utrecht) |
- юридические документы, контракты - деловая переписка - маркетинговые материалы - таможенные и транспортные документы - туристические брошюры - перевод веб-сайтов - медицинские документы - субтитры, скрипты - устный перевод переговоров |