Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Юрий: Английский Китайский языкПереводчик Александр: Английский Молдавский языкПереводчик Эдгар: Английский Немецкий языкПереводчик Julia: Английский Немецкий языкПереводчик Мария: Английский Немецкий языкПереводчик Katerina: Английский Французский языкПереводчик MARC: Немецкий Испанский языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Megan: Африкаанс Французский языкПереводчик Камилла: Английский языкПереводчик Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский языкПереводчик Олег: Английский языкПереводчик Evgeniy: Английский Испанский Португальский языкПереводчик Иван: Немецкий языкПереводчик Василий: Испанский Итальянский Каталанский Португальский языкПереводчик Людмила : Итальянский языкПереводчик Наталья: Латинский Французский языкПереводчик Наталия: Английский Немецкий языкПереводчик Olga: Немецкий Польский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик StoyanПереводчик Stoyan
Пловдив, Болгария
Dum spiro studio - While I breathe, I study
Основная занятостьПереводчик
ЯзыкиАнглийский Болгарский
УслугиПеревод, Редактирование, Контроль качества, Транскрибирование
Опыт в области переводов10 лет (с 2001)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Военное дело/оборона, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Медицина, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыWordfast
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, OpenOffice, Metatexis
ОбразованиеВысшее
I am a Bulgarian native speaker translator, interpreter, editor, and proofreader.

I have been cooperating with agencies and institutions from all over the world for 10 years now.
Some of the companies for which I have done translations/rendered services include - Microsoft, Northrop Grumman (one of the largest defense contractors in the world), Western Union, Subaru, Sanyo, Kawasaki, Sharp, Brother, NEC, Fujifilm, Panasonic, etc.

Moreover, I have hands-on professional experience in the the following areas:

- real estate (nearly 4 years in Bulgaria and USA)
- electrical engineering (I am currently involved with the electrical engineering part of the construction works of the first NATO Forward Operating Site at the Novo Selo Training Range in Bulgaria, which is to house about 2 500 military residents)
- hospitality (nearly 1 year in Bulgaria and USA), etc.

If you need a new domain name, I can help you in this regard (just for 19.99 USD).

If you are a foreign national who has acquired property in Bulgaria and you need assistance (accounting, legal, etc.) from an affordable professional, please contact me - I will be your assistant for your Bulgarian-speaking needs.