|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Эвелина Краков, Malopolskie, Польша Профессиональные переводы - недорого и качественно! |
| Основная занятость | Краков |
| Языки | Украинский Польский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Ввод субтитров, Транскрибирование, деловая переписка, поиск информации в польских источниках, и т. п. |
| Опыт в области переводов | 5 лет (с 2006) |
| Области специализации | Гуманитарные науки, Информационные технологии, Искусство, Медицина, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Переписка, Развлечения, Реклама, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика, реклама, косметология, история, политика, архитектура, художественный перевод, туризм, бизнес |
| CAT-программы | Wordfast |
| Программное обеспечение | MS Office |
| Образование | Неполное высшее Ягеллонский университет переводчик Педагогические курсы при Ягеллонском университете в Кракове |
| Носитель польского и русского языков www.ewelina.globtra.com/ru Пройденные курсы: Филологическая транслатология Лингвистические основы транслатологии Художественный перевод – теория и практика Организация и стилистика научного текста Практические занятия по переводу Инновации в современном русском языке Достижения: 2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка 2003 - II место в Краковском Конкурсе Иностранной Поэзии (чтение стихотворения на русском языке) Перевод рассказа Михаила Зощенко "Актер" - "Ученые записки Ягеллонского университета" (апрель 2010) Рекомендации предоставляются по запросу Оплата через PayPal | |