Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Николай: Английский языкПереводчик Валерия: Английский Китайский языкПереводчик Ярослава: Английский языкПереводчик Виталий: Английский Французский языкПереводчик Антон: Немецкий языкПереводчик Денис: Английский Немецкий Африкаанс Голландский языкПереводчик Марина: Английский Французский языкПереводчик Ильгиз: Английский Арабский языкПереводчик Megan: Африкаанс Французский языкПереводчик Екатерина: Английский Немецкий Итальянский Французский языкПереводчик Анастасия: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Георгий: Английский языкПереводчик Oleksandr: Английский Немецкий Польский языкПереводчик Сергей: Английский Эстонский языкПереводчик Umed: Английский Арабский Узбекский языкПереводчик Василий: Испанский Итальянский Каталанский Португальский языкПереводчик Антон: Английский Немецкий Башкирский Кечуа языкПереводчик Ярослав: Английский Польский языкПереводчик Софья: Итальянский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЭвелинаПереводчик Эвелина
Краков, Malopolskie, Польша
Профессиональные переводы - недорого и качественно!
Основная занятостьКраков
ЯзыкиУкраинский Польский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Ввод субтитров, Транскрибирование, деловая переписка, поиск информации в польских источниках, и т. п.
Опыт в области переводов5 лет (с 2006)
Области специализацииГуманитарные науки, Информационные технологии, Искусство, Медицина, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Переписка, Развлечения, Реклама, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика, реклама, косметология, история, политика, архитектура, художественный перевод, туризм, бизнес
CAT-программыWordfast
Программное обеспечениеMS Office
ОбразованиеНеполное высшее
Ягеллонский университет
переводчик
Педагогические курсы при Ягеллонском университете в Кракове
Носитель польского и русского языков
www.ewelina.globtra.com/ru

Пройденные курсы:
Филологическая транслатология
Лингвистические основы транслатологии
Художественный перевод – теория и практика
Организация и стилистика научного текста
Практические занятия по переводу
Инновации в современном русском языке

Достижения:
2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка
2003 - II место в Краковском Конкурсе Иностранной Поэзии (чтение стихотворения на русском языке)
Перевод рассказа Михаила Зощенко "Актер" - "Ученые записки Ягеллонского университета" (апрель 2010)

Рекомендации предоставляются по запросу

Оплата через PayPal