MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Gabriela: Английский languageTranslator Александр: Английский Иврит languageTranslator Marina: Аймара Испанский languageTranslator Михаил: Английский languageTranslator Vadim: Английский languageTranslator Iulia: Английский Молдавский Румынский Французский languageTranslator Зоя: Английский Испанский Французский languageTranslator Лилия: Английский Французский Шведский languageTranslator Anastasia: languageTranslator Maya : Английский languageTranslator Алена: Испанский languageTranslator Alexandra: Английский Немецкий languageTranslator LIVIA: Английский languageTranslator Svetlana: Английский languageTranslator Татьяна: Китайский languageTranslator Татьяна: Английский Итальянский Латинский Французский languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Рикардо: languageTranslator Anna: Английский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator EvelinaTranslator Evelina
Krakow, Malopolskie, Poland
Профессиональные переводы - недорого и качественно!
OccupationКраков
LanguagesUkrainian Polish Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Subtitling, Transcribing, деловая переписка, поиск информации в польских источниках, и т. п.
Translation Experience5 years (since 2006)
Areas of ExpertiseHumanities, IT (Information Technology), Art, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, Entertainment, Advertising, Finance, Law, General, реклама, косметология, история, политика, архитектура, художественный перевод, туризм, бизнес
CAT ToolsWordfast
SoftwareMS Office
EducationIncomplete higher
Ягеллонский университет
переводчик
Педагогические курсы при Ягеллонском университете в Кракове
Носитель польского и русского языков
www.ewelina.globtra.com/ru

Пройденные курсы:
Филологическая транслатология
Лингвистические основы транслатологии
Художественный перевод – теория и практика
Организация и стилистика научного текста
Практические занятия по переводу
Инновации в современном русском языке

Достижения:
2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка
2003 - II место в Краковском Конкурсе Иностранной Поэзии (чтение стихотворения на русском языке)
Перевод рассказа Михаила Зощенко "Актер" - "Ученые записки Ягеллонского университета" (апрель 2010)

Рекомендации предоставляются по запросу

Оплата через PayPal