MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Janis Veveris: Английский Французский languageTranslator Филипп: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Артём: Английский Греческий languageTranslator Виктория: Английский Немецкий Итальянский Польский languageTranslator Сергей: Китайский languageTranslator Мария: Голландский languageTranslator Yulia: Английский Испанский languageTranslator Валерия: languageTranslator Алина: Чувашский languageTranslator Оксана: Английский Французский languageTranslator Anastasiya: Английский Немецкий languageTranslator Гасырлан: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Григорий: Английский Итальянский Португальский languageTranslator Bashir: Английский languageTranslator Вікторія: Английский languageTranslator Olena: Английский languageTranslator Sergey: Английский languageTranslator Олег: Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Riga District, Latvia
Professionally in translation since 1985
OccupationFull-time freelance
LanguagesRussian English French Latvian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Subtitling, Transcribing
Translation Experience27 years (since 1985)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
CAT ToolsAll common text processing/localisation/DTP/CAT file formats available
SoftwareAll common text processing/localisation/DTP/CAT file formats available
EducationHigher
LVU
Latvian Philology (BA)
Specialization / Background

| Agriculture, environment and ecology, forestry: Service/user manuals, etc.
| Automotive industry, farming and construction machinery: Service/user manuals, etc.
| Engineering documentation: Automation and robotics, electricity supply, food processing, heavy equipment, manufacturing, MSDSs, plumbing and heating installations, transportation and shipping, ventilation and air conditioning, printing, etc.
| Human and veterinary medicine, pharmacology: Anatomy, cardiology, dentistry, diagnostics, medical electronics and equipment, IFUs, PILs, SPCs, etc.
| IT & T: Hardware, software, localisation, systems and networks, telecom appliances, etc.
| Law enforcement, military, defence, customs: Details available upon request
| Office equipment, consumer electronics, household appliances: Service/user manuals, etc.
| Public relations, financial, marketing, advertising, human resources, journalism, psychology, sociology: Annual & interim reports, adaptation, branding evaluation, brochures, health and safety, multimedia, press releases, professional codes, web sites, etc.
| Subtitling: Feature films, documentaries

| More than two decades of experience as a professional translator/editor/copy editor in publishing. Further info: www.latvianword.com
| Recognized professional membership: The Writers' Union of Latvia. Further info: www.literatur.lv

Full-time freelance | 24/7 response | Professional & reliable QA procedures | Fast ftp download/upload