Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Ангелина: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Mara: Английский Немецкий Датский Испанский Словенский языкПереводчик Дмитрий: Японский языкПереводчик Александр: Английский Испанский языкПереводчик Степан: Английский Арамейский Голландский Иврит языкПереводчик Елена: Итальянский языкПереводчик Бэлла: языкПереводчик Евгений Владимирович: Английский языкПереводчик Мария: Английский Финский языкПереводчик Игорь Николаевич: языкПереводчик Сергей: Английский Белорусский языкПереводчик Александра: Английский Итальянский Словенский Чешский языкПереводчик Лариса: Английский Немецкий Испанский Французский языкПереводчик Оксана: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Милен: Литовский Польский языкПереводчик Шухрат: Английский языкПереводчик Надежда: Китайский Тагальский языкПереводчик Игор: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Anzhela: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик КристинаПереводчик Кристина
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Ответственность и пунктуальность!
Основная занятостьПереводчик
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Ввод субтитров
Опыт в области переводов4 года (с 2008)
Области специализацииГуманитарные науки, Искусство, Менеджмент, Мода, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Телекоммуникации, Финансы, Общая тематика
CAT-программыDéjà Vu
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice, MS Office Word, Excel, Power Point, Internet, Outlook Express, Bat, Photoshop.
ОбразованиеВысшее
Российский Государственный Социальный Университет
Лингвист-Переводчик
Курсы разговорного английского (English Communicational Club)
Занимаюсь переводами с 2008 г., непосредственно в свободное время от основной работы.

06.2008 - наст. вр.
Переводчик-фрилансер
Перевод текстов общей тематики (философия, психология, эзотерика, искусство), художественной, финансовой, политической, экономической, медицинской тематики.(в основном это переводы для переводческих агентств, новостных лент, центра защиты прав животных.)

12.2009 - 01.2010 , Konica Minolta Business Solutions Russia, г. Москва
Секретарь на ресепшн со знанием английского языка
Прием и распределение звонков, факсов, встреча посетителей (использование английского языка), координация работы курьеров, водителей, выполнение поручений сотрудников/руководителя, резервирование переговорных комнат, учет входящей и исходящей документации, оформление пропусков, чай/кофе.

04.2007 - 06.2008 , ООО "ПСГ "ОСНОВА"
Секретарь на ресепшн, Специалист Департамента сопровождения договоров страхования
Прием и распределение звонков, факсов, встреча посетителей, координация работы курьеров, выполнение поручений руководителя/сотрудников, резервирование переговорных комнат, учет входящей и исходящей документации, чай/кофе.

17. 07. 07. Повышение в должности до Специалиста департамента сопровождения договоров страхования. Занесение в базу данных договоров страхования, ответ на звонки, работа с клиентами компании, поддержка работы офиса.
10.2005 - 03.2006 , ООО " ХКФ Банк"
Банки/кредиты/инвестиции/лизинг
Оператор ПК
Входящие/исх. звонки, предоставление информации по продуктам банка, ведение базы данных (внесение изменений), урегулирование конфликтов, обучение новых сотрудников.