Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач Юрий: Английский Китайский моваПерекладач Pavel: Английский Чешский моваПерекладач Артём: Английский моваПерекладач Victoria: Немецкий Испанский Французский моваПерекладач Елена: Французский моваПерекладач Людмила: Английский моваПерекладач Антонина: Турецкий моваПерекладач Марина: Английский Французский моваПерекладач Maria: Английский Испанский Французский моваПерекладач elena: Итальянский моваПерекладач Сердар: Английский Турецкий моваПерекладач Shaik: Английский Туркменский моваПерекладач Оксана: Английский моваПерекладач Sergey: Английский моваПерекладач ayturk: Английский моваПерекладач Anna: Английский моваПерекладач Татьяна: Китайский моваПерекладач Сурайё: Английский моваПерекладач Ирина: Польский мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач КристинаПерекладач Кристина
Москва, Москва и Московская обл., Росія
Ответственность и пунктуальность!
Основна зайнятістьПереводчик
МовиАнглійська Російська
ПослугиПереклад, Редагування, Введення субтитрів
Досвід в області перекладів4 роки (з 2008)
Області спеціалізаціїГуманітарні науки, Мистецтво, Менеджмент, Мода, Листування, Друк, Харчова промисловість, Виробництво, Професійна аудіо/відео техніка, Розваги, Реклама, Телекомунікації, Фінанси, Загальна тематика
CAT-програмиDéjà Vu
Програмне забезпеченняAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice, MS Office Word, Excel, Power Point, Internet, Outlook Express, Bat, Photoshop.
ОсвітаВища
Российский Государственный Социальный Университет
Лингвист-Переводчик
Курсы разговорного английского (English Communicational Club)
Занимаюсь переводами с 2008 г., непосредственно в свободное время от основной работы.

06.2008 - наст. вр.
Переводчик-фрилансер
Перевод текстов общей тематики (философия, психология, эзотерика, искусство), художественной, финансовой, политической, экономической, медицинской тематики.(в основном это переводы для переводческих агентств, новостных лент, центра защиты прав животных.)

12.2009 - 01.2010 , Konica Minolta Business Solutions Russia, г. Москва
Секретарь на ресепшн со знанием английского языка
Прием и распределение звонков, факсов, встреча посетителей (использование английского языка), координация работы курьеров, водителей, выполнение поручений сотрудников/руководителя, резервирование переговорных комнат, учет входящей и исходящей документации, оформление пропусков, чай/кофе.

04.2007 - 06.2008 , ООО "ПСГ "ОСНОВА"
Секретарь на ресепшн, Специалист Департамента сопровождения договоров страхования
Прием и распределение звонков, факсов, встреча посетителей, координация работы курьеров, выполнение поручений руководителя/сотрудников, резервирование переговорных комнат, учет входящей и исходящей документации, чай/кофе.

17. 07. 07. Повышение в должности до Специалиста департамента сопровождения договоров страхования. Занесение в базу данных договоров страхования, ответ на звонки, работа с клиентами компании, поддержка работы офиса.
10.2005 - 03.2006 , ООО " ХКФ Банк"
Банки/кредиты/инвестиции/лизинг
Оператор ПК
Входящие/исх. звонки, предоставление информации по продуктам банка, ведение базы данных (внесение изменений), урегулирование конфликтов, обучение новых сотрудников.