Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Irina Kyiv, Kyiv region, Ukraine Ответственность в работе |
| Occupation | фрилансер-переводчик |
| Languages | English Italian Russian Ukrainian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Notarization of Translations |
| Translation Experience | 11 years (since 2005) |
| Areas of Expertise | Household appliances, Forestry, Management, Fashion, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, General, общий |
| CAT Tools | SDL Trados Studio, SDLX |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD |
| Education | Higher Киевский Национальный Лингвистический Университет филолог-переводчик итальянского и английского языков Гарвардский курс CS50 по основам программирования, курс Львовской ИТ-школы по основам UI/WEB разработке |
| Переводчик итальянского языка, опыт работы в Италии (3года). Общение с носителями языка каждый день. Сотрудничество с иностранными бюро переводов а также напрямую с иностранными заказчиками. Моя специализация - камнеобработка, работаю также как устный переводчик на выставках по мрамору и оборудования для камнеобрабатывающей промышленности. | |