Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Yuliya: языкПереводчик Irina: Английский языкПереводчик Александра: Английский Немецкий языкПереводчик Максим: Английский Немецкий языкПереводчик Салават: Грузинский Турецкий языкПереводчик Nick: Английский Немецкий языкПереводчик Наталия: Английский Французский языкПереводчик MARC: Немецкий Испанский языкПереводчик Рикардо: языкПереводчик Анастасия: Английский Немецкий языкПереводчик Alice: Английский Китайский языкПереводчик Ahmed: Немецкий Испанский Турецкий Урду Французский языкПереводчик Marco: Английский Французский языкПереводчик Игорь : Английский языкПереводчик Александр: Английский Белорусский Польский Сингальский Французский языкПереводчик Андрей: Английский языкПереводчик Alexandra: Английский Немецкий языкПереводчик Ивана: Английский языкПереводчик Ирина: Английский Итальянский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ИринаПереводчик Ирина
Киев, Киевская обл., Украина
Ответственность в работе
Основная занятостьфрилансер-переводчик
ЯзыкиАнглийский Итальянский Русский Украинский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Нотариальное заверение перевода
Опыт в области переводов11 лет (с 2005)
Области специализацииБытовая техника, Лесное хозяйство, Менеджмент, Мода, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Развлечения, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Техника, Общая тематика, общий
CAT-программыSDL Trados Studio, SDLX
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD
ОбразованиеВысшее
Киевский Национальный Лингвистический Университет
филолог-переводчик итальянского и английского языков
Гарвардский курс CS50 по основам программирования, курс Львовской ИТ-школы по основам UI/WEB разработке
Переводчик итальянского языка, опыт работы в Италии (3года). Общение с носителями языка каждый день. Сотрудничество с иностранными бюро переводов а также напрямую с иностранными заказчиками. Моя специализация - камнеобработка, работаю также как устный переводчик на выставках по мрамору и оборудования для камнеобрабатывающей промышленности.