MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Валерия: Английский Китайский languageTranslator Алексей: Английский Немецкий languageTranslator Hamid: Английский languageTranslator Ирина: Немецкий languageTranslator Надежда: Китайский Тагальский languageTranslator Regina: Латышский Польский languageTranslator Григорий: Английский Итальянский Португальский languageTranslator Людмила: Немецкий languageTranslator Sofía: Английский languageTranslator Кристина: Английский Немецкий languageTranslator olga: Итальянский languageTranslator Natalia: Английский Итальянский languageTranslator Юрий: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Английский Немецкий languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Артем: Английский Испанский Латышский languageTranslator Оксана: Английский Немецкий languageTranslator Анатолій: Английский Немецкий Польский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator IrinaTranslator Irina
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Ответственность в работе
Occupationфрилансер-переводчик
LanguagesEnglish Italian Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Notarization of Translations
Translation Experience11 years (since 2005)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Forestry, Management, Fashion, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, General, общий
CAT ToolsSDL Trados Studio, SDLX
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD
EducationHigher
Киевский Национальный Лингвистический Университет
филолог-переводчик итальянского и английского языков
Гарвардский курс CS50 по основам программирования, курс Львовской ИТ-школы по основам UI/WEB разработке
Переводчик итальянского языка, опыт работы в Италии (3года). Общение с носителями языка каждый день. Сотрудничество с иностранными бюро переводов а также напрямую с иностранными заказчиками. Моя специализация - камнеобработка, работаю также как устный переводчик на выставках по мрамору и оборудования для камнеобрабатывающей промышленности.