MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Михаил: Английский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Марина: Английский languageTranslator Анжелика: Немецкий languageTranslator Василий: Галисийский Испанский Итальянский Каталанский Португальский languageTranslator Лия: languageTranslator Наталья: Английский Китайский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Виктория: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Елизавета: Английский Немецкий Японский languageTranslator Оксана: Английский Испанский languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Геннадий: Английский Итальянский languageTranslator Олег : Английский Немецкий Китайский languageTranslator Victoria: Английский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий Итальянский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Dayton, OHIO, USA
Точность во времени, деньгах и переводах
OccupationФрилансер
LanguagesEnglish Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcribing, Voice over - озвучивание (на Русском языке)
Translation Experience18 years (since 1994)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Metallurgy, Manufacturing, Construction/civil engineering, Engineering, Finance, Law, General, Робототехника, станки для обработки древесины и металлов
CAT ToolsFluency
SoftwareAdobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Publisher, MS Word, MS Excel, MS Power Point
EducationHigher
Вологодский Политехнический Институт
Металлорежущие станки и инструменты
Wright State University, Computer Science
I have been living and working in the US for twenty one years, during which time I have been producing high quality translation from English to Russian and from Russian to English with special subjects in:

• Mechanical Engineering (I have a Master degree in Mechanical Engineering)
• Insurance
• Mortgages
• Stock Market Trading (shares and options)
• Certificates and Diplomas
• Genealogy Research
• Interpretation at Technical/Business Presentations

You can view my profile at: http://www.proz.com/profile/1422695 for more information, references and samples of my translations.