Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Minsk, Minsk region, Belarus Гарантирую ПРОФ.ПОДХОД, КАЧЕСТВО,СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ |
| Occupation | ИП Ляхович Виталий |
| Languages | Spanish Italian Nenets Polish French Russian English |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, DTP |
| Translation Experience | 10 years (since 2000) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Natural Science, Management, Correspondence, Manufacturing, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
| CAT Tools | SDL Trados, Wordfast, Déjà Vu |
| Software | AutoCAD, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign, OpenOffice, QuarkXPress |
| Education | Higher МГЛУ переводчик-референт со знанием иностр.языков (английский, французский, немецкий, польский (в совершенстве) дипломы (вкл.магистратуру) |
| Закончил я Минский государственный лингвистический университет в 2008 году (+ магистратура). Имею высшее лингвистическое образование по специальности «переводчик–референт со знанием двух иностранных языков (английский, французский)». Английским я владею на уровне носителей языка благодаря неоднократному пребыванию в стране носителей языка – Великобритании. Работаю со своими коллегами по цеху. В активе разные языки. Работаем с разными тематиками. Мой общий опыт переводов около 9 лет. Если у Вас появится заинтересованность в моей кандидатуре, я буду рад обсудить Ваши условия работы. C уважением, Виталий Моб: +37529 355-28-45 E-mail: vitaly.lyachovich@gmail.com Skype: vitaly_lyahovich | |