Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Дмитрий: Английский языкПереводчик Yaroslav: Английский Арабский Персидский Польский Турецкий языкПереводчик Андрей: Английский языкПереводчик Анна: Английский Немецкий Японский языкПереводчик Oksana: Английский Турецкий языкПереводчик Виталий: Английский Французский языкПереводчик Сергей: Английский Белорусский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Olga & Igor: Английский Французский языкПереводчик Nicolas: Английский Французский языкПереводчик Жанна: Итальянский языкПереводчик Даулет: Арабский языкПереводчик Илья: Английский языкПереводчик Игорь: Арабский языкПереводчик Дарья: Английский языкПереводчик Tatiana: Английский Итальянский Французский языкПереводчик Тициано: Английский языкПереводчик Umed: Английский Арабский Узбекский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВиталийПереводчик Виталий
Минск, Минская обл., Беларусь
Гарантирую ПРОФ.ПОДХОД, КАЧЕСТВО,СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ
Основная занятостьИП Ляхович Виталий
ЯзыкиИспанский Итальянский Ненецкий Польский Французский Русский Английский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Верстка
Опыт в области переводов10 лет (с 2000)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Естественные науки, Менеджмент, Переписка, Производство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыSDL Trados, Wordfast, Déjà Vu
Программное обеспечениеAutoCAD, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign, OpenOffice, QuarkXPress
ОбразованиеВысшее
МГЛУ
переводчик-референт со знанием иностр.языков (английский, французский, немецкий, польский (в совершенстве)
дипломы (вкл.магистратуру)
Закончил я Минский государственный лингвистический университет в 2008 году (+ магистратура). Имею высшее лингвистическое образование по специальности «переводчик–референт со знанием двух иностранных языков (английский, французский)». Английским я владею на уровне носителей языка благодаря неоднократному пребыванию в стране носителей языка – Великобритании. Работаю со своими коллегами по цеху. В активе разные языки. Работаем с разными тематиками. Мой общий опыт переводов около 9 лет.

Если у Вас появится заинтересованность в моей кандидатуре, я буду рад обсудить Ваши условия работы.

C уважением,
Виталий
Моб: +37529 355-28-45
E-mail: vitaly.lyachovich@gmail.com
Skype: vitaly_lyahovich