MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Юлия: Английский languageTranslator Наталья: Немецкий languageTranslator Дарья: Английский languageTranslator Nick: Английский Немецкий languageTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Marco: Английский Французский languageTranslator Наталья: Латинский Французский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Александр: Английский Иврит Испанский languageTranslator natalia: Французский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Halyna: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Tatiana: Итальянский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Анна: Английский Немецкий Польский languageTranslator Надежда: Английский languageTranslator Анна: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Cheboksary, Chuvashia, Russia
Меньше *овна - больше доброты
OccupationООО "Моспротекст"
LanguagesEnglish German Russian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Notarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling, Transcribing
Translation Experience9 years (since 2003)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Mining & Minerals, Humanities, IT (Information Technology), Art, Computers, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Construction/civil engineering, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast, Passolo
SoftwareAbbyy FineReader, AutoCAD, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker
EducationHigher
Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова
Лингвист-переводчик
Являюсь одновременно переводчиком и руководителем переводческого агентства "Моспротекст", г. Чебоксары. В основном перевожу самостоятельно, выполняя заказы от организаций и частных лиц. Специализируюсь в переводе с английского и немецкого языков на русский язык текстов по юриспруденции, бухгалтерскому учёту, добыче полезных ископаемых, электротехнике, ветеринарной медицине.
В переводческом бизнесе с 2003 г.