Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Vitaliy Dnepropetrovsk, Dnipropetrovsk region, Ukraine Пунктуальность и профессионализм |
| Occupation | фрилансер |
| Languages | English Russian Ukrainian |
| Services | Notarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling, Transcribing |
| Translation Experience | 16 years (since 2005) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, IT (Information Technology), Computers, Medicine, Management, Metallurgy, Ships, Sailing, Maritime, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, Energetics, Law, General |
| CAT Tools | Déjà Vu, OmegaT, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Wordfast |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice |
| Education | Higher Днепропетровский государственный университет Международные экономические отношения - |
| Образование: Лицей информационных технологий (1991-1994). Днепропетровский Государственный Университет, Факультет международ-ной экономики, Кафедра международных экономических отношений и бизнеса (1994-1999) Опыт работы: Название Объединение "Солар" Место расположения Днепропетровск Стаж Октябрь 1995 – Март 2004 Должность Фриланс-переводчик Название Корпорация "ЛОГОС". Направление бытовой химии Место расположения Днепропетровск Стаж Май 2000 – октябрь 2007 Должность Менеджер отдела поставок, начальник отдела оперативного маркетинга, директор по маркетингу Название Бюро переводов Место расположения Украина, Россия, др. страны Стаж Апрель 2007 – по наст. время Должность Фриланс-переводчик | |