MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Наташа: Английский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Татьяна: Немецкий languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Дарья: Английский languageTranslator Алена: Английский languageTranslator Asem: Английский languageTranslator Романа: Английский Немецкий languageTranslator Katerina: Английский Французский languageTranslator Александр: Английский Немецкий Польский languageTranslator Людмила: Немецкий languageTranslator Maria: Английский Испанский Французский languageTranslator Joshgun: Английский Немецкий Корейский Турецкий Узбекский languageTranslator Вениамин: Немецкий languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Marina: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Евгений: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator VitaliyTranslator Vitaliy
Dnepropetrovsk, Dnipropetrovsk region, Ukraine
Пунктуальность и профессионализм
Occupationфрилансер
LanguagesEnglish Russian Ukrainian
ServicesNotarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling, Transcribing
Translation Experience16 years (since 2005)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, IT (Information Technology), Computers, Medicine, Management, Metallurgy, Ships, Sailing, Maritime, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, Energetics, Law, General
CAT ToolsDéjà Vu, OmegaT, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice
EducationHigher
Днепропетровский государственный университет
Международные экономические отношения
-
Образование: Лицей информационных технологий (1991-1994).
Днепропетровский Государственный Университет, Факультет международ-ной экономики, Кафедра международных экономических отношений и бизнеса (1994-1999)

Опыт работы:
Название Объединение "Солар"
Место расположения Днепропетровск
Стаж Октябрь 1995 – Март 2004
Должность Фриланс-переводчик
Название Корпорация "ЛОГОС". Направление бытовой химии
Место расположения Днепропетровск
Стаж Май 2000 – октябрь 2007
Должность Менеджер отдела поставок, начальник отдела оперативного маркетинга, директор по маркетингу
Название Бюро переводов
Место расположения Украина, Россия, др. страны
Стаж Апрель 2007 – по наст. время
Должность Фриланс-переводчик