Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Сергей: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Андрей: Английский Французский языкПереводчик Майя: Английский Немецкий языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Итальянский Польский языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Французский языкПереводчик LIVIA: Английский языкПереводчик Анна: Английский Немецкий Польский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Кристина: Английский Немецкий языкПереводчик Нелли: Английский Молдавский Румынский языкПереводчик Елена: Немецкий языкПереводчик Оксана: Английский языкПереводчик Olga: Немецкий Польский языкПереводчик Ярослав: Английский Польский языкПереводчик Валерий: Английский языкПереводчик giorgia: Английский Немецкий языкПереводчик Юлія: Польский языкПереводчик Анна: Английский Французский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВиталийПереводчик Виталий
Днепропетровск, Днепропетровская обл., Украина
Пунктуальность и профессионализм
Основная занятостьфрилансер
ЯзыкиАнглийский Русский Украинский
УслугиНотариальное заверение перевода, Легализация документов, Ввод субтитров, Транскрибирование
Опыт в области переводов16 лет (с 2005)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Информационные технологии, Компьютеры, Медицина, Менеджмент, Металлургия, Морское дело, мореплавание, морские суда, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Техника, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыDéjà Vu, OmegaT, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Wordfast
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Днепропетровский государственный университет
Международные экономические отношения
-
Образование: Лицей информационных технологий (1991-1994).
Днепропетровский Государственный Университет, Факультет международ-ной экономики, Кафедра международных экономических отношений и бизнеса (1994-1999)

Опыт работы:
Название Объединение "Солар"
Место расположения Днепропетровск
Стаж Октябрь 1995 – Март 2004
Должность Фриланс-переводчик
Название Корпорация "ЛОГОС". Направление бытовой химии
Место расположения Днепропетровск
Стаж Май 2000 – октябрь 2007
Должность Менеджер отдела поставок, начальник отдела оперативного маркетинга, директор по маркетингу
Название Бюро переводов
Место расположения Украина, Россия, др. страны
Стаж Апрель 2007 – по наст. время
Должность Фриланс-переводчик