Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Алина: Английский языкПереводчик Алина: Английский языкПереводчик Андрей: Английский Арабский языкПереводчик Karolina: Немецкий языкПереводчик Orna: Китайский языкПереводчик Яна: Английский языкПереводчик Анастасия: Английский Немецкий языкПереводчик Victoria: Немецкий Испанский Французский языкПереводчик Владимир: Английский Итальянский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Рашид: Китайский Турецкий языкПереводчик Илья: Английский языкПереводчик Татьяна: Немецкий языкПереводчик Victor: Английский Испанский Французский Японский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Елена: Словенский языкПереводчик Наталья: Английский языкПереводчик Tamara: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВалерийПереводчик Валерий
Черкассы, Черкасская обл., Украина
Основная занятостьВиват
ЯзыкиАнглийский Русский Украинский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов5 лет (с 2007)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Лесное хозяйство, Менеджмент, Металлургия, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Общая тематика
CAT-программыSDL Trados
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, AutoCAD, Bentley MicroStation
ОбразованиеВысшее
I'm an experienced technical freelance translator.
I can offer written English-Russian or/and English-Ukrainian
translations (AutoCAD and Bentley MicroStation drawings, data sheets, word documents etc.).
I'm a native Russian and Ukrainian speaker with fluent English and
economical, marketing and technical background. I have an extensive
experience (about 5 years) in translating and proofreading.