Translators’ PortalTranslator Оксана: Английский Португальский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Игорь : Английский languageTranslator Ольга: Английский languageTranslator Rostyslav: Английский languageTranslator Анатолій: Английский Немецкий Польский languageTranslator Андрей: Испанский languageTranslator Наталья: Английский Испанский languageTranslator Александра: Английский Сербохорватский languageTranslator Наталья: Английский languageTranslator Viktoria: Шведский languageTranslator Лина: Английский Итальянский languageTranslator Алена: Английский Французский languageTranslator Валерия: Английский Испанский languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Английский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Гюли: Немецкий language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Cherkasy, Cherkasy region, Ukraine
LanguagesEnglish Russian Ukrainian
Translation Experience5 years (since 2007)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General
CAT ToolsSDL Trados
SoftwareAbbyy FineReader, AutoCAD, Bentley MicroStation
I'm an experienced technical freelance translator.
I can offer written English-Russian or/and English-Ukrainian
translations (AutoCAD and Bentley MicroStation drawings, data sheets, word documents etc.).
I'm a native Russian and Ukrainian speaker with fluent English and
economical, marketing and technical background. I have an extensive
experience (about 5 years) in translating and proofreading.