![]() | Translator Cherkasy, Cherkasy region, Ukraine |
Occupation | Виват |
Languages | English Russian Ukrainian |
Services | Translation |
Translation Experience | 5 years (since 2007) |
Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General |
CAT Tools | SDL Trados |
Software | Abbyy FineReader, AutoCAD, Bentley MicroStation |
Education | Higher |
I'm an experienced technical freelance translator. I can offer written English-Russian or/and English-Ukrainian translations (AutoCAD and Bentley MicroStation drawings, data sheets, word documents etc.). I'm a native Russian and Ukrainian speaker with fluent English and economical, marketing and technical background. I have an extensive experience (about 5 years) in translating and proofreading. |