MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Жахангир: Английский Турецкий languageTranslator Ирина: Немецкий Болгарский Сербохорватский languageTranslator Татьяна: Немецкий languageTranslator Vitaliy: Английский languageTranslator Виктор: Английский Немецкий languageTranslator Fernando: Английский languageTranslator Екатерина: Английский Французский languageTranslator Никита: Английский languageTranslator Лилия: Английский Французский Шведский languageTranslator Ляззат: Английский Немецкий languageTranslator Nahit: Английский Испанский Итальянский Французский languageTranslator Mary: Английский languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Юния: Английский Немецкий languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Лариса: Английский Датский Французский languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Роман: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivsk region, Ukraine
OccupationMalkosUA
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Tutoring
Translation Experience5 years (since 2006)
Areas of ExpertiseHumanities, Art, Computers, Fashion, Entertainment, Advertising
EducationHigher
• Education

01/09/2010 – till present

01/07/2010

Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Institute of Law
3rd year student
Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Master of English and German Philology

01/06/2009

Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Bachelor of English Philology

2005-2009
Vasyl Stefanyk National Precarpathian University Department of English and English literature
2001-2004

Grammar School №1, Ivano-Frankivsk, Ukraine
-Third place winner of Small Academy of Sciences of Ukraine

• Work experience

01/06/2011 – till present moment
Malkos UA
Translator/freelance/ BPO
Responsibilities:

Translation of articles on medicine, equipment manuals, software documentation (Ukrainian, Russian, English and visa versa), call centre agent (handling support issues, monitoring websites)
01/09/2010 – 24/05/2011

Responsibilities:

Grammar School №1, Ivano-Frankivsk
Teacher of English
Responsibilities:
Teacher’s work, making a lessons’ plan, conducting lessons, checking

the hometasks, exercise-books, vocabularies and tests.

• Skills

Computer:
• Competent user of MO Word, Excel, Access and PowerPoint
• Proficient in use of the Internet, e- mail and work related database
Communicative & Interpersonal:
• Ambitious, well-qualified with an excellent organisational and interpersonal skills, good written and oral communication skills
• Flexible enough to work alone and in team effort

Organisational:
• Experienced at working to deadlines and following exact procedures

• Languages


Ukrainian
native

Russian
near-native
English
advanced
German
basic