Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Svetlana: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий языкПереводчик Анастасия: Английский Немецкий Белорусский языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Anya: Английский Турецкий языкПереводчик Anna: Английский языкПереводчик Niayesh: Английский языкПереводчик Екатерина: Английский языкПереводчик Tsoplefack: Английский языкПереводчик Turdimurod: Английский Казахский Таджикский Туркменский языкПереводчик Ольга: Английский языкПереводчик Asem: Английский языкПереводчик Наталия: Английский Немецкий языкПереводчик Nadiia: Английский языкПереводчик Анна: Английский Греческий языкПереводчик Юлиана: Английский Немецкий языкПереводчик Марина: Английский Ненецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик RostyslavПереводчик Rostyslav
Ивано-Франковск, Ивано-Франковская обл., Украина
Основная занятостьMalkosUA
ЯзыкиАнглийский Украинский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Репетиторство
Опыт в области переводов5 лет (с 2006)
Области специализацииГуманитарные науки, Искусство, Компьютеры, Мода, Развлечения, Реклама
ОбразованиеВысшее
• Education

01/09/2010 – till present

01/07/2010

Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Institute of Law
3rd year student
Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Master of English and German Philology

01/06/2009

Vasyl Stefanyk National Precarpathian University
Bachelor of English Philology

2005-2009
Vasyl Stefanyk National Precarpathian University Department of English and English literature
2001-2004

Grammar School №1, Ivano-Frankivsk, Ukraine
-Third place winner of Small Academy of Sciences of Ukraine

• Work experience

01/06/2011 – till present moment
Malkos UA
Translator/freelance/ BPO
Responsibilities:

Translation of articles on medicine, equipment manuals, software documentation (Ukrainian, Russian, English and visa versa), call centre agent (handling support issues, monitoring websites)
01/09/2010 – 24/05/2011

Responsibilities:

Grammar School №1, Ivano-Frankivsk
Teacher of English
Responsibilities:
Teacher’s work, making a lessons’ plan, conducting lessons, checking

the hometasks, exercise-books, vocabularies and tests.

• Skills

Computer:
• Competent user of MO Word, Excel, Access and PowerPoint
• Proficient in use of the Internet, e- mail and work related database
Communicative & Interpersonal:
• Ambitious, well-qualified with an excellent organisational and interpersonal skills, good written and oral communication skills
• Flexible enough to work alone and in team effort

Organisational:
• Experienced at working to deadlines and following exact procedures

• Languages


Ukrainian
native

Russian
near-native
English
advanced
German
basic