Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Volgograd, Volgograd region, Russia |
| Occupation | переводчик |
| Languages | English French Russian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Notarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling |
| Translation Experience | 4 years (since 2009) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Humanities, Art, Management, Fashion, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, фотография, спорт |
| CAT Tools | OmegaT, Wordfast |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
| Education | Higher ВГПУ переводчик, лингвист Vastra Nyrlands Folkhogskola Cultural Diversity Management |
| • 12/2005 – настоящее время Переводчик-фрилансер Обязанности: устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах, репетиторство. • 2009 г. Международный волгоградский фестиваль видео FORWARD>>2019. Должность: переводчик. Обязанности: письменный перевод видеоматериалов. • 2010 г. Международный круглый стол по вопросам культуры. Должность: переводчик. Обязанности: устный перевод, сопровождение гостей. • 09/2012-10/2012 ЗАО «Газпром химволокно », г. Волжский Переводчик (английский язык) Обязанности: устные и письменные переводы. 10/2012 – 06/2013 • «Дипломат» (центр иностранных языков), Волгоград Переводчик, менеджер переводческих проектов Обязанности: устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах корректировка письменных переводов. Ведение клиентской базы. Прием, распределение и контроль выполнения заказов. • ООО "Фортис". Переводчик. • Olympic broadcasting services. Переводчик на Олимпийских Играх. • ООО группа компаний "Магистраль". Переводчик - референт | |