|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Anna Волгоград, Волгоградская обл., Россия |
| Основная занятость | переводчик |
| Языки | Английский Французский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Репетиторство, Нотариальное заверение перевода, Легализация документов, Ввод субтитров |
| Опыт в области переводов | 4 года (с 2009) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Гуманитарные науки, Искусство, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика, фотография, спорт |
| CAT-программы | OmegaT, Wordfast |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
| Образование | Высшее ВГПУ переводчик, лингвист Vastra Nyrlands Folkhogskola Cultural Diversity Management |
| • 12/2005 – настоящее время Переводчик-фрилансер Обязанности: устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах, репетиторство. • 2009 г. Международный волгоградский фестиваль видео FORWARD>>2019. Должность: переводчик. Обязанности: письменный перевод видеоматериалов. • 2010 г. Международный круглый стол по вопросам культуры. Должность: переводчик. Обязанности: устный перевод, сопровождение гостей. • 09/2012-10/2012 ЗАО «Газпром химволокно », г. Волжский Переводчик (английский язык) Обязанности: устные и письменные переводы. 10/2012 – 06/2013 • «Дипломат» (центр иностранных языков), Волгоград Переводчик, менеджер переводческих проектов Обязанности: устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах корректировка письменных переводов. Ведение клиентской базы. Прием, распределение и контроль выполнения заказов. • ООО "Фортис". Переводчик. • Olympic broadcasting services. Переводчик на Олимпийских Играх. • ООО группа компаний "Магистраль". Переводчик - референт | |