MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Oré Dieudonné Sylvestre: Английский Немецкий languageTranslator Владимир: Турецкий languageTranslator Валерия: languageTranslator Татьяна: Английский Греческий languageTranslator Юрий: Английский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Svitlana: Английский Словенский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Сергей: Английский Польский languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Наталья: Английский Румынский Французский languageTranslator Татьяна: Немецкий languageTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Марина: Немецкий languageTranslator Евгений: Английский Французский languageTranslator Улзана: Английский Турецкий languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Олег: Немецкий languageTranslator Tamara: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Volgograd, Volgograd region, Russia
Occupationпереводчик
LanguagesEnglish French Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Notarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling
Translation Experience4 years (since 2009)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Humanities, Art, Management, Fashion, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, фотография, спорт
CAT ToolsOmegaT, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional
EducationHigher
ВГПУ
переводчик, лингвист
Vastra Nyrlands Folkhogskola Cultural Diversity Management
• 12/2005 – настоящее время
Переводчик-фрилансер
Обязанности:
устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах, репетиторство.
• 2009 г. Международный волгоградский фестиваль видео FORWARD>>2019. Должность: переводчик.
Обязанности: письменный перевод видеоматериалов.
• 2010 г. Международный круглый стол по вопросам культуры. Должность: переводчик.
Обязанности: устный перевод, сопровождение гостей.
• 09/2012-10/2012
ЗАО «Газпром химволокно », г. Волжский
Переводчик (английский язык)
Обязанности:
устные и письменные переводы.
10/2012 – 06/2013
• «Дипломат» (центр иностранных языков), Волгоград
Переводчик, менеджер переводческих проектов
Обязанности:
устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах корректировка письменных переводов. Ведение клиентской базы. Прием, распределение и контроль
выполнения заказов.
• ООО "Фортис". Переводчик.
• Olympic broadcasting services. Переводчик на Олимпийских Играх.
• ООО группа компаний "Магистраль". Переводчик - референт