MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Павел: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Helen: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Лариса: Английский Датский Французский languageTranslator Бэлла: languageTranslator Степан: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Anna: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: languageTranslator Маргарита: Английский languageTranslator Амир: languageTranslator Филипп: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Екатерина: Английский Французский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Николай: Английский Французский languageTranslator Tatiana: Английский Голландский languageTranslator Natalya: Английский Немецкий languageTranslator Maria: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Translator
Praha 5, Czech Republic
Внимательность, своевременность.
OccupationOleksandr Saveliev / Praha
LanguagesEnglish Norwegian Czech Swedish Russian
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience15 years (since 1995)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Humanities, IT (Information Technology), Management, Ships, Sailing, Maritime, Office equipment, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Telecommunication technology, Engineering, General
CAT Tools
SoftwareMS Office
EducationHigher
высшее военное училище в СПб
инженер
язковые курсы норвежского и шведского языков.
Фамилия: Савельев
Имя: Александр

Адрес: Прага, Чехия.
E-mail: kozzgsf7947@seznam.cz
Скайп: aleksandra.s.praha
Тел: +420 774 621 046
Сайт: http://online-shop-translator.weebly.com/

Образование: высшее техническое образование (высшее военное училище в СПб).

Опыт работы:
С 1995 года работаю в области переводов.
Основная практика – в сфере логистики, международных закупок и поставок материалов.
5 лет жил и работал в Скандинавии, изучал норвежский и шведский языки.
3 года занимался переводами в сфере авиапроизводства.
В настоящее время живу и работаю в Праге (Чехия), выполняю удаленные письменные переводы с/на: русский, английский, чешский, шведский, норвежский по следующим тематикам:
- описательные тексты общего содержания;
- описание товаров на сайтах интернет-магазинов;
- технические тексты;
- бизнес: логистика, закупки материалов, поставки, планирование.
- другое.
Важно: коллега-лингвист выполняет качественные переводы любого содержания с / на русский – украинский.

Моя работа отличается кропотливостью, ответственностью перед заказчиком. Переводы выполняем качественно и в срок.