Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Анастасия: Немецкий языкПереводчик Денис: Английский языкПереводчик Дарья: Английский Испанский языкПереводчик Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий языкПереводчик Алексей: Английский языкПереводчик Марина: Английский Иврит Японский языкПереводчик Яна: Английский Немецкий языкПереводчик Владимир: Турецкий языкПереводчик Дмитрий: Английский Французский языкПереводчик Александр: Английский Голландский языкПереводчик Алена: Английский Испанский Французский языкПереводчик Родион: Английский языкПереводчик Шохрух: Английский языкПереводчик Ирина: Немецкий Польский языкПереводчик Валерия: Английский Испанский языкПереводчик Рашид: Китайский Турецкий языкПереводчик Максим: Английский Немецкий языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВиталийПереводчик Виталий
Южно-Сахалинск, Сахалин, Россия
Основная занятостьParker Drilling Company
ЯзыкиАнглийский Немецкий Португальский Японский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод
Опыт в области переводов10 лет (с 2006)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Искусство, Строительство/строительная техника, Техника, Энергетика, Общая тематика
CAT-программыSDL Trados, SDL Trados Studio, SDLX
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Южно-Сахалинский институт экономики, права и информатики
лингвист-переводчик
AutoCad, Word, Excel training courses
2007 - 2008 гг. - ООО ИКЦ "Техинком", устный и письменный переводчик
"Techincome" ECC LLC, interpreter, translator
2010 - 2012 гг. - ООО "Джи Пи Проджект Лингво", устный и письменный переводчик
"GP Project Lingvo" LLC, interpreter and translator
2012 - 2013 гг. - Индивидуальный предприниматель, устный и письменный переводчик (фрилансер)
Individual entrepreneur, Interpreter and translator (freelance)
2013 - 2014 гг. - ООО ИКЦ "Техинком", переводчик / специалист базы данных.
"Technincome" ECC LLC, translator, database manager
2014 - по настоящее время - Parker Drilling Company, полевой переводчик на буровой платформе "Беркут"
2014 - currently - Parker Drilling Company, field interpreter on the Berkut rig