MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Юлия: Польский languageTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Tatyana: Турецкий languageTranslator Габриела: Английский Чешский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Эдуард: Английский languageTranslator Ярослава: Английский languageTranslator Полина: Английский languageTranslator Жахангир: Английский Турецкий languageTranslator Ирина: Немецкий Болгарский Сербохорватский languageTranslator Simon: Английский Немецкий languageTranslator Леонид: Английский languageTranslator Nick: Английский Немецкий languageTranslator Никита: Английский languageTranslator Алина: Чувашский languageTranslator Полина: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Клаус: Немецкий languageTranslator Людмила: Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator VitaliyTranslator Vitaliy
Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin, Russia
OccupationParker Drilling Company
LanguagesEnglish German Portuguese Japanese Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting
Translation Experience10 years (since 2006)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, Art, Construction/civil engineering, Engineering, Energetics, General
CAT ToolsSDL Trados, SDL Trados Studio, SDLX
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, OpenOffice
EducationHigher
Южно-Сахалинский институт экономики, права и информатики
лингвист-переводчик
AutoCad, Word, Excel training courses
2007 - 2008 гг. - ООО ИКЦ "Техинком", устный и письменный переводчик
"Techincome" ECC LLC, interpreter, translator
2010 - 2012 гг. - ООО "Джи Пи Проджект Лингво", устный и письменный переводчик
"GP Project Lingvo" LLC, interpreter and translator
2012 - 2013 гг. - Индивидуальный предприниматель, устный и письменный переводчик (фрилансер)
Individual entrepreneur, Interpreter and translator (freelance)
2013 - 2014 гг. - ООО ИКЦ "Техинком", переводчик / специалист базы данных.
"Technincome" ECC LLC, translator, database manager
2014 - по настоящее время - Parker Drilling Company, полевой переводчик на буровой платформе "Беркут"
2014 - currently - Parker Drilling Company, field interpreter on the Berkut rig