![]() | Translator Anastasiia Minsk, Minsk region, Belarus |
Occupation | Студия переводов |
Languages | English German Spanish Russian Byelorussian |
Services | Translation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Tutoring, Transcribing |
Translation Experience | 3 years (since 2010) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, Art, Forestry, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, Food industry, Entertainment, Advertising, Agriculture, General |
CAT Tools | Déjà Vu, SDL Trados |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
Education | Incomplete higher МГЛУ лингвист-переводчик Испанский язык |
Опыт работы Удаленный перевод с 2010 года: Устный перевод: 2012 год Белорусский Красный крест, Deutscher Volkshochschulverband (при необходимости есть возможность предоставления рекомендаций). Переводческая практика (в рамках производственной практики) Февраль-март 2013 года: ООО «Алютех Воротные Системы» (выполняла обязанности секретаря-референта) Тематики Медицина Реклама Техника (инструкции) Публицистика Сельское хозяйство Официальная переписка и др. |