MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Татьяна: Немецкий languageTranslator Natalia: Английский languageTranslator Артем: Английский languageTranslator Ляззат: Английский languageTranslator Tissen: Немецкий languageTranslator Наталия: Немецкий languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Харис: Английский languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Алина: Английский Испанский languageTranslator Shaik: Английский Туркменский languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Александра: Английский Итальянский Словенский Чешский languageTranslator Юрий: Английский Китайский languageTranslator Алина: Английский Немецкий languageTranslator Олег: Английский languageTranslator Anna: Английский Немецкий languageTranslator Виталий: Испанский languageTranslator Владимир: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MaryTranslator Mary
Yerevan, Yerevan region, Armenia
Важен и процесс, и результат!
OccupationFreelance
LanguagesEnglish Armenian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, -
Translation Experience17 years (since 1996)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Medicine, Management, Social Science, Office equipment, Correspondence, Entertainment, Advertising, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, -
CAT ToolsSDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, -
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, -
EducationHigher
ЕрГУ
Филолог-переводчик
-
Опыт переводов различной тематики: юридическая документация (договоры, соглашения), фармакология, экономика, телекоммуникации, медицинское оборудование, строительство, личные документы (паспорта, доверенности, дипломы, вкладыши, выписки из медкарты и т.п.), IT и компьютерные технологии, ITIL документация, и т. п.

УЧАСТИЕ В ПРОЕКТАХ
 Перевод с английского на русский язык контента образовательного сайта Стокгольмского колледжа дистанционного образования (www.mkfca.se)
 Перевод материалов для корпоративного сайта Beeline c русского на армянский язык.
 Интеграция системы E-Care в Армении: перевод необходимой документации и контента системы с русского на армянский язык.