Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Алена: Английский языкПереводчик Андраш: Английский языкПереводчик Мария: Английский Финский языкПереводчик Turdimurod: Английский Казахский Таджикский Туркменский языкПереводчик Валерий: Английский языкПереводчик Albena: Английский Французский языкПереводчик Артем: Английский языкПереводчик Tamara: Английский языкПереводчик Яна: Английский Немецкий языкПереводчик Ирина: Греческий языкПереводчик Олександр: Немецкий языкПереводчик Julia: Английский языкПереводчик Антон: Немецкий языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Андрей: Английский Французский языкПереводчик Роман: Английский Немецкий языкПереводчик Александр: Английский Немецкий языкПереводчик Владислав: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ДмитрийПереводчик Дмитрий
Черкассы, Черкасская обл., Украина
специализация по темам сразу в нескольких языках
Основная занятостьfreelance
ЯзыкиАнглийский Испанский Итальянский Португальский Французский Русский Украинский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, набор услуг меняется в зависимости от языка
Опыт в области переводов13 лет (с 2000)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Юриспруденция, общая медицина
CAT-программыSDL Trados, Wordfast, возможно
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD, DjVu
ОбразованиеВысшее
КГУ им. Т.Г.Шевченко
филолог, переводчик романо-германских и восточных языков
после окончания университета сначала работал во внешнеэкономической сфере, с 2000 перешел на переводческую деятельность. В основном, работал с итальянским, английским, испанским языками. Занимался как письменным переводом (машиностроение, автомобили, юридические документы, туризм, недвижимость), так и устным (последовательным) переводом - прием делегаций, монтажные работы, торговые и иные переговоры.