Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Dmitriy Cherkasy, Cherkasy region, Ukraine специализация по темам сразу в нескольких языках |
| Occupation | freelance |
| Languages | English Spanish Italian Portuguese French Russian Ukrainian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, набор услуг меняется в зависимости от языка |
| Translation Experience | 13 years (since 2000) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Food industry, Agriculture, Law, общая медицина |
| CAT Tools | SDL Trados, Wordfast, возможно |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD, DjVu |
| Education | Higher КГУ им. Т.Г.Шевченко филолог, переводчик романо-германских и восточных языков |
| после окончания университета сначала работал во внешнеэкономической сфере, с 2000 перешел на переводческую деятельность. В основном, работал с итальянским, английским, испанским языками. Занимался как письменным переводом (машиностроение, автомобили, юридические документы, туризм, недвижимость), так и устным (последовательным) переводом - прием делегаций, монтажные работы, торговые и иные переговоры. | |