Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator iaroslav London, England, Great Britain |
| Occupation | University of Buckingham |
| Languages | English Russian Japanese |
| Services | Translation, Proofreading |
| Translation Experience | 7 years (since 2006) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
| Education | Higher The University of Buckingham MSc Finance and Investment |
| Education and Qualifications University of Buckingham, UK* 1/2013- * 16th out of 120 in The Guardian’s University Guide 2013 and 21st The Time’s 2012 Good University Guide - PhD student in Energy Finance - Business School scholarship (free tuition) - Research assistant for Gas and Oil management programme University of Buckingham, UK 1/2012-12/2012 - MSc in Finance and Investment (with Distinction) - Master thesis on price volatility in Japanese natural gas and oil markets - Related courses: Financial system, Advanced corporate finance, Investment portfolio management Temple University, USA (Japan Campus) 5/2005-5/2008 - BA in Economics (3.23 GPA) - Dean’s Scholarship for five semesters - Elected modules: Financial Markets, Financial Management, Monetary Economics Certified Public Accountant (U.S. CPA) Certificate - Passed the Uniform CPA Examination - 11 extension courses in Intermediate and Advanced Accounting, Business Taxation, Auditing, Business Law from California State University, East Bay, with 3.9 GPA Work Experience M & D Co., Ltd. 6/2008-4/2011 - Manager of the property management team, acting as liaison between apartment owners and building maintenance crews including scheduling, quality management, and monthly reports to the CEO - Responsible for basic day-to-day accounting and communication with tax council - Proposed solutions for lowering the costs of building maintenance at the Takashimadaira district of the Urban Renaissance Agency - As a result of high evaluation by the management, a new real estate division was created - Leader of real estate intermediary and consulting services team with focus on non-Japanese clients Okamoto & Company 5/2010-10/2010 - Internship position in accounting and auditing - Assisted with annual reports, accounting, bookkeeping, payroll and cash management of large non-Japanese companies, including Pimco Japan - Assisted Microsoft Japan auditing team on corporate tax issues for 2 weeks Gracenote Co., Ltd. (Part time) 2/2007-9/2007 - Part-time advertisement consultant - Assisted the consulting team on commercial advertisements - Assisted with making presentations for promotions of products, including electrical cars of TEPCO and high-rise office buildings of Sumitomo Real Estate - Drafted a promotion analysis report to Nikkeisha, Inc (one of the largest newspapers in Japan) Uformia AS and DMG (Contract work) 6/2005-5/2008 - Uformia AS is a private company with the headquarters in Norway and an international team of developers in Australia, Chile, France, Japan, Russia, UK and USA, developing the first software for true volume modeling - Contract work on creation and administration of the research facility in Japan - Responsible for establishing non-profit organization “Digital Materialization Group” in Japan Key Skills Languages: Native level Japanese and Russian with fluent English Leadership: High managerial skills gained through experience of leading 5-15 crew operations in the property management team in Tokyo Effective Team Working: Led two assignment project teams of the MSc programme successfully delivering outputs on time and achieved marks of 75% and 86% Communication: Making series of presentations to the Japanese angel investors resulting in 3 million yen startup investment in the real estate division. Making presentations to groups ranging from 8 to 30 students as a part of MSc degree course. Positive assessment feedback given about confidence in public speaking and impactful PowerPoint presentations Interpersonal Skills: High level listening and counseling skills resulting from international background of living and studying in the Russian, Japanese, US and UK environments Additional - Graduate Student member of the Energy Institute, UK - Completed senior year undergraduate thesis on the Interest Rates in the Japanese Economy Computer Skills: - MS Word, Excel, PowerPoint - SPSS, EViews - Yayoi kaikei (Japanese accounting software) | |