![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Вход или Регистрация |
![]() | Переводчик Алена Севастополь, Россия врожденная грамотность, чувство стиля, опыт работы корректором |
Основная занятость | фриланс |
Языки | Английский Русский Украинский |
Услуги | Перевод, Редактирование, Контроль качества |
Опыт в области переводов | 5 лет (с 2006) |
Области специализации | Бытовая техника, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Офисное оборудование, Переписка, Развлечения, Реклама, Техника, Общая тематика, Художественая литература |
CAT-программы | Déjà Vu |
Программное обеспечение | Abbyy FineReader, AutoCAD |
Образование | Высшее Севастопольский национальный технический университет, сп "Автоматизация технологических процессов" Инженер - электромеханик "Лингвист-Центр" Севастополь, FCE |
Опыт перевода художественной, технической литературы с/на английский, русский языки |