Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Евгений: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Немецкий языкПереводчик Наталья: Польский Португальский языкПереводчик Oksana: Английский Турецкий языкПереводчик Niayesh: Английский языкПереводчик Иванка: языкПереводчик Оксана: Английский языкПереводчик Илона: Английский языкПереводчик Marina: Аймара Испанский языкПереводчик Albena: Английский Французский языкПереводчик Екатерина: Немецкий языкПереводчик Boris: Английский языкПереводчик Анастасия: Немецкий языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Английский Немецкий Румынский языкПереводчик Anna: Английский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский языкПереводчик Роман: Английский Польский языкПереводчик Андрей: Английский Немецкий языкПереводчик Александр: Английский Китайский Французский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик НатальяПереводчик Наталья
Винница, Винницкая обл., Украина
Не сдаваться и упорно достигать своих целей.
Основная занятостьЗАО "Подолье"/переводчик немецкого языка
ЯзыкиАнглийский Немецкий Украинский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод
Опыт в области переводов10 лет (с 2003)
Области специализацииГуманитарные науки, Медицина, Мода, Переписка, Производство, Лёгкая промышленность
CAT-программы
Программное обеспечение
ОбразованиеВысшее
Педагогический университет имени М. Коцюбинского
Специалист английского и немецкого языков
Компьютерные курсы - 3 месяца.
Я работаю переводчиком немецкого языка на протяжении 10 лет на швейном предприятии "Подолье". Перевожу техническое описание моделей, факсы, декларации, прочую документацию, веду деловую переписку. Есть опыт устного перевода. Основные клиенты - немецкие швейные фирмы.
Также перевожу с английского языка.
Мои персональные качества:
Компетенция, ответственность, аналитические способности, креативность, коммуникабельность, организационные навыки, честность, открытость, профессионализм.
Мои интересы:
Люблю путешествия, увлекаюсь киноискусством, музыкой, жизненными книгами. Меня привлекают страны с богатой историей, старинными историческими объектами и нетронутой природой.