MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Зоя: Английский Испанский Французский languageTranslator Борис: Английский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Larisa: Английский Армянский languageTranslator Жахангир: Английский Турецкий languageTranslator Orna: Китайский languageTranslator Виталий: Английский languageTranslator Natalya: Английский Немецкий languageTranslator Алина: Английский Испанский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий Турецкий languageTranslator Рустам: Английский languageTranslator Влад: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий Польский languageTranslator Олеся: Английский Французский languageTranslator Александр: Английский Китайский Французский languageTranslator Елизавета: Английский Французский languageTranslator Наталия: Английский Немецкий languageTranslator Роман: Английский Немецкий languageTranslator Марина: Английский Немецкий Китайский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NataliaTranslator Natalia
Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine
Не сдаваться и упорно достигать своих целей.
OccupationЗАО "Подолье"/переводчик немецкого языка
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting
Translation Experience10 years (since 2003)
Areas of ExpertiseHumanities, Medicine, Fashion, Correspondence, Manufacturing, Лёгкая промышленность
CAT Tools
Software
EducationHigher
Педагогический университет имени М. Коцюбинского
Специалист английского и немецкого языков
Компьютерные курсы - 3 месяца.
Я работаю переводчиком немецкого языка на протяжении 10 лет на швейном предприятии "Подолье". Перевожу техническое описание моделей, факсы, декларации, прочую документацию, веду деловую переписку. Есть опыт устного перевода. Основные клиенты - немецкие швейные фирмы.
Также перевожу с английского языка.
Мои персональные качества:
Компетенция, ответственность, аналитические способности, креативность, коммуникабельность, организационные навыки, честность, открытость, профессионализм.
Мои интересы:
Люблю путешествия, увлекаюсь киноискусством, музыкой, жизненными книгами. Меня привлекают страны с богатой историей, старинными историческими объектами и нетронутой природой.