Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Elena Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Territory, Russia Грамотность, обязательность, качество |
| Occupation | Испытательный технический центр |
| Languages | English Russian |
| Services | Translation, Proofreading |
| Translation Experience | 18 years (since 1995) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Metallurgy, Manufacturing, Profi audio/video technology, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Energetics, Авиация, космонавтика, нефтегаз |
| CAT Tools | Across, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office |
| Education | Higher Сибирский государственный аэрокосмический университет инженер-электромеханик повышение квалификации, менеджер |
| Работаю с различными бюро переводов (Janus WWW, SDLRus и др.) Имею опыт переводов технической документации по проектам разработки Штокмановского и Кашагантского месторождения, оборудования Siemens, Caterpillar, Weatherford, Motorola и т.д. | |