Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Люси: Английский Немецкий Молдавский языкПереводчик Николай: Английский Иврит языкПереводчик Александра: Английский Немецкий Норвежский языкПереводчик Денис: Английский Немецкий Африкаанс Голландский языкПереводчик Liubov: Английский языкПереводчик Луиза: Английский языкПереводчик Александр: Английский Иврит Испанский языкПереводчик Orna: Китайский языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Греческий языкПереводчик Жанар: языкПереводчик Анна: Английский языкПереводчик Андраш: Английский языкПереводчик Мария : Английский языкПереводчик Наталия: Английский Немецкий языкПереводчик Катерина: Английский Немецкий Польский Чешский языкПереводчик Валерю Игорович: Французский языкПереводчик Nahit: Английский Испанский Итальянский Французский языкПереводчик Владислав: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЕленаПереводчик Елена
Железногорск, Красноярский край, Россия
Грамотность, обязательность, качество
Основная занятостьИспытательный технический центр
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиПеревод, Редактирование
Опыт в области переводов18 лет (с 1995)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Металлургия, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Энергетика, Авиация, космонавтика, нефтегаз
CAT-программыAcross, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office
ОбразованиеВысшее
Сибирский государственный аэрокосмический университет
инженер-электромеханик
повышение квалификации, менеджер
Работаю с различными бюро переводов (Janus WWW, SDLRus и др.)
Имею опыт переводов технической документации по проектам разработки Штокмановского и Кашагантского месторождения, оборудования Siemens, Caterpillar, Weatherford, Motorola и т.д.