Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Инна: Греческий языкПереводчик Тамара: Английский Немецкий языкПереводчик Юлия: Английский Французский языкПереводчик Дарья: Английский Немецкий Итальянский Португальский языкПереводчик Николай: Английский языкПереводчик Елена: Итальянский языкПереводчик Nataly19: Английский Испанский языкПереводчик Irina: Английский Испанский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский языкПереводчик Ferudun: языкПереводчик Наталия: Английский Французский языкПереводчик Alice: Английский Китайский языкПереводчик Nino: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Немецкий Турецкий языкПереводчик Nahit: Английский Испанский Итальянский Французский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Инна: языкПереводчик Fernando: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ДинаПереводчик Дина
Бохум, Северный Рейн-Вестфалия, Германия
Я рада, если клиенты приходят не один раз.
Основная занятостьСвободный переводчик
ЯзыкиНемецкий Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Нотариальное заверение перевода, Транскрибирование
Опыт в области переводов11 лет (с 2002)
Области специализацииГуманитарные науки, Искусство, Медицина, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Производство, Развлечения, Реклама, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика, личные документы
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, OpenOffice, SODA PDF
ОбразованиеВысшее
Казанский Гос. Пед. Университет
Преподаватель Немецкого и Английского
Переводчик (ТПП Дюссельдорф), Помощник Адвоката (образование в Германии с повышением квалификации)
Я работаю свободным переводчиком в Германии с 2002 года.
Параллельно с 2005 - 2010 год работала помощником адвоката в адвокатской конторе в Бохуме.
Делаю заверенные переводы всех личных документов с русского на немецкий и наоборот.
Также устный перевод: сопровождение на деловых переговорах, у нотариуса, в гос. организациях, в мед. учреждениях. По договоренности - длительное сопровождение пациентов в клиниках Рурского бассейна (Эссен, Дортмунд, Бохум) и Дюссельдорфа.