![]() | Translator Iuliia Monastyrische, Cherkasy region, Ukraine |
Languages | English German Ukrainian Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 5 years (since 2012) |
Areas of Expertise | Humanities, Natural Science, Medicine, Social Science, General |
Software | Abbyy FineReader |
Education | Higher Черкаський державний технологічний університет Переклад |
Маю бажання вдосконалюватись та розвиватись у сфері перекладу. ДОСВІД РОБОТИ ПЕРЕКЛАДАЧЕМ: З вересня 2015 – позаштатний перекладач у Всеукраїнському центрі іноземних мов «UA»; – проходження перекладацької практики в Черкаському відділенні туроператора «Супутник». – переклад науково-дослідницької роботи учасника міжнародного конкурсу «Всеукраїнський юнацький водний приз» з української мови на англійську (екологія). – переклад статті для журналу «Актуальні проблеми економіки» з української мови на англійську (економіка). – виконання контрольних робіт для студентів вищих навчальних закладів з англійської мови. – участь в конкурсі колективного перекладу науково-популярної книги з англійської мови на українську (Stephen Hawking «A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes.») |