![]() | Translator Elena Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine Никогда не говори "никогда". |
Occupation | Учитель ангийского, немецкого |
Languages | English German Ukrainian Russian |
Services | Translation, Proofreading, Quality Assurance, Tutoring, Transcribing, Копирайтинг |
Translation Experience | 5 years (since 2009) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Agriculture, Telecommunication technology, Finance, General |
CAT Tools | SDL Trados Studio |
Software | Abbyy FineReader |
Education | Higher ВГПУ имени М.Коцюбинкского, ВТЭИ КНТЭУ 1. Филолог, преподаватель английского и немецкого языков и зарубежной литературы. 2. Администратор, менеджер предприятий ВТЭИ КНТЭУ магистр, специалность "Менеджмет организаций. Администрирование" |
С 2009 года выполняю переводы учебных программ, документов, текстов для сайтов, художественной литературы. Делаю стилистический анализ текстов, интерпретацию. Пишу статьи на заказ. Занимаюсь репетиторством. Есть преподавательский стаж в центре иностранных языков (1.5 года). Гарантирую быстрое и качественное выполнение заказов. |