MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Дмитрий: Японский languageTranslator Станислав: Английский Иврит languageTranslator Дина: Немецкий languageTranslator Виктория: Английский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Борис: Английский Немецкий languageTranslator Антонида: Немецкий languageTranslator Елена: Английский Французский languageTranslator Mattias: Английский Датский Норвежский languageTranslator Alessandro: Английский languageTranslator Алена: Английский Испанский Французский languageTranslator Joseph: Английский Немецкий languageTranslator Nadiya: Английский Немецкий languageTranslator Alice: Английский Китайский languageTranslator Сакен: Английский languageTranslator Владислав: Английский Немецкий languageTranslator Erkan: Английский languageTranslator Наталья: Польский Португальский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator DariaTranslator Daria
Zaporizhzhya, Zaporozhye region, Ukraine
Нацелена на положительный максимальный результат
OccupationПереводчик, менеджер ВЭД
LanguagesEnglish German Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience4 years (since 2010)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Humanities, Natural Science, Management, Metallurgy, Social Science, Office equipment, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Law, General
CAT ToolsMemoQ, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD, Microsoft Publisher, OpenOffice, Готова освоить новые программы
EducationHigher
Запорожский национальный университет
Немецкий язык и литература
Практикую переводы с английского на русский (украинский) и наоборот, с немецкого на русский (украинский) и наоборот внештатно, преподавание иностранных языков с 5-го курса университета (2010 г.) Также работала на должности переводчика английского и немецкого языка в отделе ВЭД в инжиниринговой компании, в которой принимала участие в реализации интересных проектов, связанных с проектированием оборудования для различных отраслей промышленности. Есть также опыт работы в техподдержке иностранной IT-компании.
Буду рада сотрудничеству!