Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач СМБАТ: моваПерекладач Сергей: Английский Немецкий Итальянский моваПерекладач Светлана: Английский Литовский моваПерекладач Наталья: Английский Польский моваПерекладач Svetlana: Английский Немецкий Французский моваПерекладач Анна: Английский моваПерекладач Николай: Английский моваПерекладач Улзана: Английский Турецкий моваПерекладач Tissen: Немецкий моваПерекладач Юлия: Английский Немецкий Французский моваПерекладач Наталия: Английский Болгарский моваПерекладач Наталья: Английский Немецкий моваПерекладач Оксана: Английский Немецкий Испанский моваПерекладач Виктория: Английский Немецкий моваПерекладач Дмитро: Английский моваПерекладач Ирина: Английский Немецкий моваПерекладач Nadja: Английский Японский моваПерекладач Angelica: Английский Французский моваПерекладач Оксана: Турецкий мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач ДарьяПерекладач Дарья
Запоріжжя, Запорізька обл., Україна
Нацелена на положительный максимальный результат
Основна зайнятістьПереводчик, менеджер ВЭД
МовиАнглійська Німецька Російська Українська
ПослугиПереклад, Редагування
Досвід в області перекладів4 роки (з 2010)
Області спеціалізаціїПобутова техніка, Гуманітарні науки, Природничі науки, Менеджмент, Металургія, Громадські науки, Офісне устаткування, Листування, Виробництво, Розваги, Реклама, Телекомунікації, Техніка, Фінанси, Юриспруденція, Загальна тематика
CAT-програмиMemoQ, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Wordfast
Програмне забезпеченняAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD, Microsoft Publisher, OpenOffice, Готова освоить новые программы
ОсвітаВища
Запорожский национальный университет
Немецкий язык и литература
Практикую переводы с английского на русский (украинский) и наоборот, с немецкого на русский (украинский) и наоборот внештатно, преподавание иностранных языков с 5-го курса университета (2010 г.) Также работала на должности переводчика английского и немецкого языка в отделе ВЭД в инжиниринговой компании, в которой принимала участие в реализации интересных проектов, связанных с проектированием оборудования для различных отраслей промышленности. Есть также опыт работы в техподдержке иностранной IT-компании.
Буду рада сотрудничеству!