MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Рикардо: languageTranslator Илья: Английский Венгерский Сербохорватский languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Наталья: Немецкий languageTranslator Мария: Английский Немецкий languageTranslator Yaroslav: Английский Арабский Персидский Польский Турецкий languageTranslator Надежда: Английский Турецкий languageTranslator Ibrahim: Английский languageTranslator Ляззат: Английский Немецкий languageTranslator Mary: Английский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Katrin: Английский Немецкий languageTranslator Инна: Английский Немецкий languageTranslator Victoria: Английский languageTranslator Петр: Английский Французский languageTranslator Ирина: Немецкий languageTranslator Юрий: Английский languageTranslator Светлана: Итальянский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator SergeyTranslator Sergey
Nevinnomissk, Stavropol region, Russia
OccupationПереводчик/фриланс
LanguagesEnglish Russian
ServicesProofreading
Translation Experience10 years (since 2004)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Engineering
CAT ToolsMemoQ, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional
EducationHigher
РХТУ им. Д.И. Менделеева
технология изотопов и особо чистых веществ
Специализация: химия и химическая технология, переработка нефти и газа, научное, промышленное и медицинское оборудование, ремонт и эксплуатация автомобилей, сварка и монтаж, неразрушающий контроль, экология, фармацевтика, патенты.

Последние успешные проекты:
- «Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения. Фаза 1» (www.technip.com) (2008-2011 гг.)
- «Проект будущего расширения» ТОО «Тенгизшевройл»
- «Тобольск 2» (Линде АГ)