Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Диана: Китайский языкПереводчик Оксана: Английский языкПереводчик Виталий: Испанский языкПереводчик Nigel J: Немецкий Голландский Датский Индонезийский Испанский Итальянский Каталанский Малайский Норвежский Португальский Румынский Тайский Французский Шведский языкПереводчик Ohunbek: Английский Казахский Киргизский языкПереводчик Жанна: Итальянский языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Константин: Немецкий Словацкий языкПереводчик natalia: Французский языкПереводчик Олеся: Английский Французский языкПереводчик Юлія: Польский языкПереводчик Ярослав: Английский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Дмитрий: Английский Немецкий языкПереводчик Игорь : Английский языкПереводчик Надежда: Английский языкПереводчик Janis Veveris: Английский Французский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик СергейПереводчик Сергей
Невинномысск, Ставропольский край, Россия
Основная занятостьПереводчик/фриланс
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиРедактирование
Опыт в области переводов10 лет (с 2004)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Техника
CAT-программыMemoQ, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, Wordfast
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional
ОбразованиеВысшее
РХТУ им. Д.И. Менделеева
технология изотопов и особо чистых веществ
Специализация: химия и химическая технология, переработка нефти и газа, научное, промышленное и медицинское оборудование, ремонт и эксплуатация автомобилей, сварка и монтаж, неразрушающий контроль, экология, фармацевтика, патенты.

Последние успешные проекты:
- «Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения. Фаза 1» (www.technip.com) (2008-2011 гг.)
- «Проект будущего расширения» ТОО «Тенгизшевройл»
- «Тобольск 2» (Линде АГ)