Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач Татьяна: Английский Испанский Немецкий Французский моваПерекладач Анатолій: Английский Немецкий Польский моваПерекладач Лариса: Немецкий моваПерекладач Giulia: Немецкий моваПерекладач Екатерина: Английский моваПерекладач Елена: Английский Казахский Корейский Узбекский моваПерекладач Христина: Английский Французский моваПерекладач Анастасия: Английский моваПерекладач Жазира: моваПерекладач Алина: Английский Французский моваПерекладач Victor: Английский Испанский Французский Японский моваПерекладач Александра: Английский Сербохорватский моваПерекладач Романа: Английский Немецкий моваПерекладач Ольга: Английский Испанский Итальянский Французский Чешский моваПерекладач Юлия: Английский Немецкий моваПерекладач Victoria: Английский моваПерекладач Денис: Английский моваПерекладач Валентина: Английский Немецкий Испанский моваПерекладач Евгения: Английский мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач СергейПерекладач Сергей
Невинномысск, Ставропольский край, Росія
Основна зайнятістьПереводчик/фриланс
МовиАнглійська Російська
ПослугиРедагування
Досвід в області перекладів10 років (з 2004)
Області спеціалізаціїАвтомобільна промисловість, Техніка
CAT-програмиMemoQ, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, Wordfast
Програмне забезпеченняAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional
ОсвітаВища
РХТУ им. Д.И. Менделеева
технология изотопов и особо чистых веществ
Специализация: химия и химическая технология, переработка нефти и газа, научное, промышленное и медицинское оборудование, ремонт и эксплуатация автомобилей, сварка и монтаж, неразрушающий контроль, экология, фармацевтика, патенты.

Последние успешные проекты:
- «Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения. Фаза 1» (www.technip.com) (2008-2011 гг.)
- «Проект будущего расширения» ТОО «Тенгизшевройл»
- «Тобольск 2» (Линде АГ)