Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский языкПереводчик Владислав: Английский языкПереводчик Борис: Английский Немецкий языкПереводчик Alice: Английский Китайский языкПереводчик Priya: Староанглийский языкПереводчик Анастасия: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Zarina: Английский Немецкий языкПереводчик Татьяна: Немецкий языкПереводчик Olga: Английский Голландский языкПереводчик Артем: Немецкий языкПереводчик Елена: Английский Испанский Итальянский Французский языкПереводчик Инна: Английский Немецкий языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Наталия: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Немецкий языкПереводчик Богдан: языкПереводчик Ксения: Испанский языкПереводчик Елена: Немецкий языкПереводчик Мария: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик АлександраПереводчик Александра
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург и область, Россия
Кто-то сделает хорошо, я - лучше.
Основная занятостьФриланс
ЯзыкиАнглийский Немецкий Русский
УслугиРедактирование, Верстка, Контроль качества, Ввод субтитров
Опыт в области переводов5 лет (с 2009)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Гуманитарные науки, Естественные науки, Искусство, Лесное хозяйство, Менеджмент, Металлургия, Мода, Общественные науки, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Художественный перевод
CAT-программыSDL Trados, Wordfast
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Санкт-Петербургский Государственный Инженерно-Экономический Университет
экономист-менеджер
Второе высшее - НГОУ ВПО «Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права», специальность - лингвист, переводчик
Являюсь переводчиком-фрилансером с февраля 2009 года.
Получила второе высшее по специализации лингвист для совершенствования навыков в профессии.
Всегда выполняю работу качественно и в срок, трезво оцениваю собственные силы и возможности.
Люблю работу в крупных проектах - чувствую себя частью чего-то глобального.
Выработка от 10 страниц в день в зависимости от сложности перевода.