Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Namir Kharkiv, Kharkiv region, Ukraine |
| Occupation | москва |
| Languages | Ukrainian Russian English Arabic |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Переводчик арабского языка/носитель языка/ |
| Translation Experience | 16 years (since 2001) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
| Software | Abbyy FineReader |
| Education | Higher Харьковский Национальный автомобильно-дорожный университет Автомобильные дороги и аэродромы Магистр-исследователь Методика преподавания русского языка как иностранного, свидетельство |
| Аль-Дара Намир Переводчик арабского языка/носитель языка/ Дата рождения: 12 июля 1967 Регион: Харьков - Украина Телефон: (+38093) 7940891 не только я работаю переводчиком, мы работаем с моей женой, которая является носителем украинского и русского языков, изучала арабский язык 5 лет в институте арабского языка в Сирии. Дочь на третьем курсе университета, носитель арабского русского и украинского языков , а так же отлично владеет английским как и я.. Опыт работы 2012- Настоящее время Переводчик с /на арабский язык г. Харьков, Украина - Переводчик экс. Министра экологии Сирии во время его визита в г. Харьков. - Письменные переводы для разных бюро переводов на Украине и в России. 2001-2012 Переводчик с /на арабский язык г. Дамаск, Сирия - Переводчик делегации российских бизнесменов во время их визита в Сирию и во время встречи с премьер-министром и министром нефтяной промышленности и др. - Переводчик делегации специалистов и преподавателей в главе с ректором ХНАДУ во время их визита в Сирию и во время встречи с министром образования и транспорта Сирии и др. - Переводчик делегации специалистов СНГ по дорогам во время их визита в Сирию и во время встречи с министром транспорта Сирии и др. - Переводчик делегации во главе с ректором ХНАДУ во время их встречи с министром образовании и транспорта Сирии и др. | |