MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Светлана: Английский languageTranslator Наталья : Английский Французский languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator игорь: Японский languageTranslator Ивана: Английский languageTranslator Олеся: Английский Немецкий Польский languageTranslator Виктор: Испанский languageTranslator Ferudun: languageTranslator Оксана: Английский Немецкий Французский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Андрей: Английский Немецкий languageTranslator Инна: Английский Немецкий languageTranslator Алексей: Английский Арабский languageTranslator Александра: Английский Польский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Янина: Английский Немецкий languageTranslator Ева: Албанский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Анна: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator IuliiaTranslator Iuliia
Zaporizhzhya, Zaporozhye region, Ukraine
OccupationПАО "ВИТ"
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience7 years (since 2006)
Areas of ExpertiseEngineering, Энергетика, машиностроение, автомобилестроение, бытовая техника, экономика, финансы, сельское хозяйство, агрохимия
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
Запорожский Национальный Технический Университет
технический перевод
Ешко (немецкий, средний уровень); второе высшее филологическое образование
Моя основная специализация – трансформаторостроение. Из-за широкопрофильности предприятия, где я работаю, мне приходится сталкиваться с различными документами, начиная от контрактов и заканчивая научными статьями и стандартами МЭК. Я перевожу инструкции на различное оборудование, технические спецификации, научные статьи.
В течение нескольких лет я успешно сотрудничаю с несколькими бюро переводов по всей Украине, включая «Азбуку», «Лигу», «Украину», «Вавилон».
Я исполнительная, целеустремленная, усидчивая, обязательная, креативная. Соблюдаю требования и сроки заказчика, предлагаю новаторские решения. Очень люблю свою работу.