|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Юлия Запорожье, Запорожская обл., Украина |
| Основная занятость | ПАО "ВИТ" |
| Языки | Английский Немецкий Украинский Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 7 лет (с 2006) |
| Области специализации | Техника, Энергетика, машиностроение, автомобилестроение, бытовая техника, экономика, финансы, сельское хозяйство, агрохимия |
| CAT-программы | SDL Trados |
| Образование | Высшее Запорожский Национальный Технический Университет технический перевод Ешко (немецкий, средний уровень); второе высшее филологическое образование |
| Моя основная специализация – трансформаторостроение. Из-за широкопрофильности предприятия, где я работаю, мне приходится сталкиваться с различными документами, начиная от контрактов и заканчивая научными статьями и стандартами МЭК. Я перевожу инструкции на различное оборудование, технические спецификации, научные статьи. В течение нескольких лет я успешно сотрудничаю с несколькими бюро переводов по всей Украине, включая «Азбуку», «Лигу», «Украину», «Вавилон». Я исполнительная, целеустремленная, усидчивая, обязательная, креативная. Соблюдаю требования и сроки заказчика, предлагаю новаторские решения. Очень люблю свою работу. | |