Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Iuliia Zaporizhzhya, Zaporozhye region, Ukraine |
| Occupation | ПАО "ВИТ" |
| Languages | English German Ukrainian Russian |
| Services | Translation |
| Translation Experience | 7 years (since 2006) |
| Areas of Expertise | Engineering, Энергетика, машиностроение, автомобилестроение, бытовая техника, экономика, финансы, сельское хозяйство, агрохимия |
| CAT Tools | SDL Trados |
| Education | Higher Запорожский Национальный Технический Университет технический перевод Ешко (немецкий, средний уровень); второе высшее филологическое образование |
| Моя основная специализация – трансформаторостроение. Из-за широкопрофильности предприятия, где я работаю, мне приходится сталкиваться с различными документами, начиная от контрактов и заканчивая научными статьями и стандартами МЭК. Я перевожу инструкции на различное оборудование, технические спецификации, научные статьи. В течение нескольких лет я успешно сотрудничаю с несколькими бюро переводов по всей Украине, включая «Азбуку», «Лигу», «Украину», «Вавилон». Я исполнительная, целеустремленная, усидчивая, обязательная, креативная. Соблюдаю требования и сроки заказчика, предлагаю новаторские решения. Очень люблю свою работу. | |