|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Александр Ижевск, Россия Я переводчик, а не волшебник. |
| Основная занятость | Izhlestorg |
| Языки | Английский Русский |
| Услуги | Перевод, Устный перевод |
| Опыт в области переводов | 5 лет (с 2008) |
| Области специализации | Морское дело, мореплавание, морские суда, Переписка, Производство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Энергетика, Общая тематика |
| CAT-программы | SDL Trados TagEditor |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
| Образование | Высшее Удмуртский Государственный Университет, факультет Романо-Германской филологии, Ижевск. Преподаватель, переводчик, филолог |
| Компьютер – Пользователь (Trados 7, Tstream Editor Studio, Word, Excel). Иностранные языки. Английский язык: владею свободно (чтение, письмо, устно, перевод). TOEFL – 610 (Ижевск, 1999 г.). Немецкий язык: владею основами языка. Безлимитный доступ в Интернет. При необходимости могу работать в выходные (суббота) и праздничные дни. Оформлялся допуск по форме № 3 к сведениям, составляющим государственную тайну. | |