MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Лев(Lev): Английский Китайский languageTranslator Наталья: Английский languageTranslator Марина: Английский Немецкий Латинский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Филипп: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Наталия: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский Литовский languageTranslator Инна: Английский languageTranslator Tatjana: Венгерский languageTranslator Лилия: Английский Немецкий languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Tatiana: Итальянский languageTranslator Анна: Английский Испанский Каталанский languageTranslator Гульнара: Голландский languageTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Анатолій: Английский Немецкий Польский languageTranslator Виталий: Английский languageTranslator Светлана: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MarinaTranslator Marina
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Пишу на языке Вашего бизнеса.
OccupationУдаленная работа переводчиком
LanguagesEnglish German Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, DTP
Translation Experience11 years (since 2006)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
CAT ToolsPoedit, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, WebTranslateIt
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress
EducationHigher
Запорожский Национальный Университет
Переводчик английского и немецкого языков
Оператор ПК+Языковые курсы повышения квалификации
Всем привет!
Перевожу тексты самых разнообразных направлений (как художественные, так и технические). Опыт более 11 лет. Лояльная ценовая политика. Высокая скорость работы (до 30 тысяч символов в сутки). Приоритет в работе – долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.

На данный момент работаю переводчиком удаленно. За 5 лет работы фрилансером добилась внушительных результатов. Занимаю первое место на сайте по специализации «Переводы/Тексты» на сайте www.fl.ru/users/onitel/.Ознакомиться с моим резюме, портфолио и с отзывами клиентов, можно по запросу на почте myLuckyWay@yandex.ru.