![]() | Translator Valentina Dortmund, Germany, Germany Пунктуальность,качество,совесть. |
Occupation | свободный переводчик |
Languages | Russian German |
Services | Interpreting, Сопровождение частных лиц,во время прохождения лечения,обследования и операции.Перевод,консультации в клинике.Также переводы учреждений,компаний,сопровождение в Россию,помощь с документацией. |
Areas of Expertise | Art, Medicine, Fashion, Correspondence, General |
Education | Vocational Педагогический колледж (немецкий язык) Педагог,воспитатель |
20 лет живу и работаю в Германии,владею свободно разговорно и писменно русским и немецким языками .Помогала на добровольной основе и безвоздмездно своим землякам и Отечественикам с переводами,документами.Училась,работала,растила 2 сыновей. Активно учавствовала в жизни страны. В данное время хочу заниматься переводами профессионально,мне очень нравиться эта работа , люблю помогать и приносить людям радость. |