MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Олена: Английский languageTranslator Сергей: Английский Голландский languageTranslator Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский languageTranslator Лариса: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Фуркат: Немецкий languageTranslator Alena: Английский Немецкий languageTranslator Olga: Английский Французский languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator Наташа: Английский languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Лариса: Английский languageTranslator Шухрат: Английский languageTranslator Иван: Немецкий languageTranslator Alexandra: Английский Немецкий languageTranslator Степан: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Настя: Английский languageTranslator Євгеній: Английский languageTranslator Сергей: language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator LiliiaTranslator Liliia
Lviv, Lviv region, Ukraine
Якісний та швидкий переклад.
Occupationперекладач-фрілансер
LanguagesRussian German Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance
Translation Experience3 years (since 2012)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Humanities, Art, Fashion, Social Science, Correspondence, Law, General
CAT Tools
EducationHigher
Львівський національний університет ім. І. Франка
німецько-український переклад
DSD II рівень C1. Мовні курси при університеті ім. Карла Франца м. Грац, Австрія
Випускниця ЛНУ ім. Франка. Спеціальність - німецько-український переклад.
Маю досвід роботи з текстами різних жанрів та тематик. Я є прихильником думки, що у перекладі найголовніше збереження функції та змісту оригіналу. У своїх перекладах дотримуюсь цього.