Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Pavel: Английский Чешский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Анна: Английский языкПереводчик Сергей: языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Алина : Английский Французский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Рикардо: языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Alexander : Немецкий языкПереводчик Наталья: Английский Польский языкПереводчик Елена: Итальянский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Ohunbek: Английский Казахский Киргизский языкПереводчик Евгений: Английский Немецкий языкПереводчик Татьяна: Английский Немецкий языкПереводчик Лариса: Английский Датский Французский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЛіліяПереводчик Лілія
Львов, Львовская обл., Украина
Якісний та швидкий переклад.
Основная занятостьперекладач-фрілансер
ЯзыкиРусский Немецкий Украинский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества
Опыт в области переводов3 года (с 2012)
Области специализацииБытовая техника, Гуманитарные науки, Искусство, Мода, Общественные науки, Переписка, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программы
ОбразованиеВысшее
Львівський національний університет ім. І. Франка
німецько-український переклад
DSD II рівень C1. Мовні курси при університеті ім. Карла Франца м. Грац, Австрія
Випускниця ЛНУ ім. Франка. Спеціальність - німецько-український переклад.
Маю досвід роботи з текстами різних жанрів та тематик. Я є прихильником думки, що у перекладі найголовніше збереження функції та змісту оригіналу. У своїх перекладах дотримуюсь цього.