Translators’ PortalTranslator Александр: Английский languageTranslator Сергей: Английский Испанский Французский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Vitaliy: Английский languageTranslator Эньцзе: Английский languageTranslator Светлана: Немецкий languageTranslator Индира: Английский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator В.: Английский Литовский Польский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский Литовский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Ритта: Немецкий languageTranslator Elvira: Английский Испанский languageTranslator Максим: Английский Немецкий languageTranslator Софья: Итальянский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий Польский languageTranslator janak: Английский languageTranslator Валерий: Немецкий language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AhmedTranslator Ahmed
Cairo, Al-Qahira, Egypt
Quality on time
LanguagesGerman Spanish Turkish Urdu French English Arabic
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Tutoring, Notarization of Translations, Legalization of Documents, Subtitling, Transcribing, Please check my resume
Translation Experience9 years (since 2006)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, Please check my resume
CAT ToolsAcross, Alchemy Publisher, Catalyst, Déjà Vu, Fusion, Gtranslator, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, LogiTerm, Logoport, Lokalize, MemoQ, MetaTexis, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Open Language Tools, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TM-database, Wordbee, Wordfast, XTM, Please check my resume
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress, Please check my resume
B.A from the Faculty of Languages & Translation, English Simultaneous interpreting Branch, al-Azhar University, Cairo, Egypt
Translation & Localization, Many spefcialty fields, Please check my resume
Kindly check my resume
Dear Sir/Madam,
This is Ahmed Badawy, A senior Arabic Translator, Localizer & Editor and Interpreter writing to you with Nine years of hands-on experience. Working with the most up-to-date CAT tools, deeply adapted for life translations with no bound on one field. Ready to work with you and provide you Arabic Translation& Linguistic services. Translation/Linguistic services would be from English into Arabic or from Arabic into English.
FYI, Attached herewith my CV, references, fields of experience, skills and all related professional aspects.
My specialties include, as Translation/Linguistics regarded, but not limited to, Law (all branches), General Marketing & Advertising, Culinary & Nutrition, Hospitality & Tourism, Linguistics & literature, Religion & Theology, Media & Culture, Press & Journalism, Arts & Humanities, Education & Pedagogy, Cosmetics & Fashion, Social Science, Insurance & Investment, Financial business, Forex & Accounting, Economics & Statistics, HR, Engineering & Scientific, Localization (software & hardware and all related technologies) & Communications, automotives, Construction, Military & Defense (Tactics & Machineries), Aeronautics, Agriculture, Medicine, Pharmacy (General, Cardiology, Dentistry, Health Care and Medical Instruments), Chemistry & Biology, Recreation & Sports etc...
If you require any more information, feel free to contact me.
Best Regards,
Ahmed Badawy
Arabic Translator, Localizer, Editor